Paroles et traduction Mish Bejerano - לי את מחכה
אומרת
שרק
לי
היא
מחכה
Говорит,
что
ждёт
только
меня,
מתי
כבר
אתה
בא
Когда
же
ты
придёшь?
אני
לא
מרפה
ממך
Я
не
отпущу
тебя,
אבוא
רק
בשבילה
Приду
только
ради
неё.
שוב
משחקים
על
המיטה
Снова
играем
на
кровати,
מצחיקה
וגם
שקטה
Смешная
и
такая
тихая,
הכל
עושה
רק
בשבילך
Всё
делаю
только
для
тебя,
אוהב
תמיד
שאת
שמחה
Люблю,
когда
ты
счастлива.
הולך,
אחריה
יש
לה
תחת
כריזמטי
Иду
за
ней,
у
неё
попа,
что
надо,
בבוקר
לא
בורח,
איזה
ריח
התמכרתי
Утром
не
вру,
какой
аромат,
я
будто
пьян,
מותק
אני
פלייר,
רק
אליך
התמסרתי
Детка,
я
игрок,
но
тебе
отдался,
לא
שוכח
מתנות,כמו
חג
מולד
הגעתי
Не
забываю
про
подарки,
будто
Дед
Мороз
явился.
נותן
לה
את
כל
מה
שהיא
צריכה
(נכון)
Даю
ей
всё,
что
нужно
(точно),
רעבה?,
הכנתי
ארוחה
Голодная?
Приготовил
ужин,
אביא
לך
את
כל
מה
שאת
רוצה
Достану
тебе
всё,
что
хочешь,
מגלגל
לה
שהיא
לחוצה
Скручу
ей,
когда
она
в
напряжении.
היא
עושה
לי
סרטים,
זכתה
כבר
באוסקר
Она
снимает
мне
кино,
уже
получила
«Оскар»,
היפה
בנשים,
יש
לה
סטייל
כמו
לרוקסטאר
Самая
красивая,
стиль
— как
у
рок-звезды,
באה
מהעתיד,
היא
יודעת
מה
טוב
לך
Пришла
из
будущего,
знает,
что
для
тебя
хорошо,
אשמור
לך
תמיד
מקום,
אחכה
לך
בסוף
אה
Всегда
сохраню
для
тебя
местечко,
в
конце
концов,
дождусь
тебя.
כל
פעם
שהולכת,
אני
רוצה
יותר
Каждый
раз,
когда
уходит,
хочу
ещё,
הטוסיק
שלה
כמו
מאפה,
אבקת
סוכר
מפזר
Её
попка
как
пирожное,
посыпаю
сахарной
пудрой,
היא
לא
מסתבכת,יש
לה
את
מה
שחסר
Она
не
заморачивается,
у
неё
есть
то,
чего
не
хватает,
תמימה
כמו
מלאך,בשבילה
גם
תתנזר
Невинная,
как
ангел,
ради
неё
можно
и
воздержаться.
מכיר
את
כל
החברות
שלך,
Знаком
со
всеми
твоими
подругами,
עושה
הכל
בשביל
להיות
איתך,
Делаю
всё,
чтобы
быть
с
тобой,
זה
לא
ציפור
זה
לא
מטוס
שם
באוויר
Это
не
птица,
не
самолёт
там,
в
небе,
עפה
לה
מעל
העיר,יש
לה
כנפיים
היא
מלאך
Парит
над
городом,
у
неё
есть
крылья,
она
— ангел.
אומרת
שרק
לי
היא
מחכה,
Говорит,
что
ждёт
только
меня,
מתי
כבר
אתה
בא
Когда
же
ты
придёшь?
אני
לא
מרפה
ממך
Я
не
отпущу
тебя,
אבוא
רק
בשבילה
Приду
только
ради
неё.
שוב
משחקים
על
המיטה
Снова
играем
на
кровати,
מצחיקה
וגם
שקטה
Смешная
и
такая
тихая,
הכל
עושה
רק
בשבילך
Всё
делаю
только
для
тебя,
אוהב
תמיד
שאת
שמחה
Люблю,
когда
ты
счастлива.
היא
בחלומות
שלי,שאני
ישן,
כן,
Она
в
моих
снах,
когда
я
сплю,
да,
קם
לבד
מרגיש
אשם
Просыпаюсь
один,
чувствую
вину.
שומרת
הסודות
שלי,
מפניכם,
אין,
Хранит
мои
секреты
от
вас,
нет,
שהיא
הולכת
לא
נושם
Когда
она
уходит,
я
не
дышу.
מאחר
אז
רבים,
היא
סולחת
Потом
мы
ссоримся,
она
мирится,
מצחיק
אותה,שהיא
בבאסה
מצוברחת
Смешу
её,
когда
она
грустит,
ירח
כוכבים,(כמו)שמש
היא
זורחת
Луна,
звёзды,
(как)
солнце
она
сияет,
רוצה
חיים
שלמים
איתה,תחת
מטריה
אחת
Хочу
прожить
с
ней
всю
жизнь,
под
одним
зонтом.
יש
לה
יותר,התפתחויות
מפוקימון
У
неё
больше
эволюций,
чем
у
покемона,
נוסעת,עסוקה,
עדיין
מדברים
המון
Путешествует,
занята,
всё
равно
много
общаемся,
חופשה
איתה,
לא
תרצה
לצאת
מהמלון
Отпуск
с
ней
— не
захочешь
покидать
отель,
מפנה
לה
זמן
תמיד,
היא
במקום
ראשון
Всегда
нахожу
для
неё
время,
она
— на
первом
месте.
לך
לישון
דואגת
שתהיה
בזון
Ложись
спать,
позабочусь
о
твоём
комфорте,
הלשון
שלה,וניל
וקינמון
(קינה
מה)
Её
язык
— ваниль
и
корица
(злость,
что
ли),
בדימיון,לא
התנגשנו
בקרחון
В
моих
мечтах
мы
не
сталкивались
с
айсбергами,
מסעדות
מסיבות
וקניתי
לך
שעון
(טיק
טק)
Рестораны,
вечеринки,
и
купил
тебе
часы
(тик-так).
הכי
טובה,
בשבילי
Самая
лучшая,
для
меня,
אלמד
אותה,
תרגילים
Научу
её,
приёмам,
לא
אמרח
אותה,
סיפורים,
Не
буду
кормить
её,
сказками,
אחת
כזאת
לקחת
להורים
Такую
нужно
вести
к
родителям,
הכי
טובה,
בשבילי
Самая
лучшая,
для
меня,
אלמד
אותה,
תרגילים
Научу
её,
приёмам,
לא
אמרח
אותה,
סיפורים,
Не
буду
кормить
её,
сказками,
אחת
כזאת
לקחת
להורים
Такую
нужно
вести
к
родителям.
אומרת
שרק
לי
היא
מחכה,
Говорит,
что
ждёт
только
меня,
מתי
כבר
אתה
בא
Когда
же
ты
придёшь?
אני
לא
מרפה
ממך
Я
не
отпущу
тебя,
אבוא
רק
בשבילה
Приду
только
ради
неё.
שוב
משחקים
על
המיטה
Снова
играем
на
кровати,
מצחיקה
וגם
שקטה
Смешная
и
такая
тихая,
הכל
עושה
רק
בשבילך
Всё
делаю
только
для
тебя,
אוהב
תמיד
שאת
שמחה
Люблю,
когда
ты
счастлива.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): מיכאל בז'רנו
Album
רץ לאט
date de sortie
07-04-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.