Paroles et traduction Mish Bejerano - שלוש מאות 65

שלוש מאות 65

מבט ימינה כולם אטומים סביבי
סובבתי שמאל ופנימה,נועל את העבר שלי
דש לאבא ולאמא, תמיד פה בשבילי
הגעתי בלי שבילים עוד מאז היסודי

אני רוצה אני לוקח,ראש קדימה בלי מילים
עוד אייפון ועוד פלאפון,הראש מלא צלילים
נכנסתי לצללים כי בשביל להיות מרשים
אתה חייב להיות כוכב ולא אם אין אלפי עוקבים

הזעתי למקלחת כי קרעתי לה תתחת
מוצא טיפה של נחת רק בלילה כשאין אפחד
הדעה שלך מוסחת, גם אני נגררתי
אתה לא עובר מוסך אה, מרעיש אתה סיר לחץ

בפחד,בחיים תלא תשיג כלום
וגם ככה, רואים שלא לקחת שום סיכון
תביא לו שפיץ עם קצת מיץ והוא עומד בבטחון
אבל בבית במראה שוב הדאון הדיכאון

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וחמישה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וחמישה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

מה שלא תנסה כבר ניסו עלי
מה שלא תקנה כבר זרקו עלי
על כל מה שתחשוב אני הקדמתי
כשלא הכל ברור פשוט זרמתי

חברים מתחלפים עוברים שנים
תקופות שונות אבל אותם החברים
סיבות זולות אז לא סיפקתי הסברים
,גולשי ספות אבל על ספסלים

מסתדרים כביכול ושצריך קשה לפעול
יש לי חברים חולים,זו עיר בריח של ליזול
אוהד הפועל תל אביב,אז שוב קמתי על צד שמאל
העיר הזאת שלי ומה שלמדת היום כבר שכחתי אתמול
בתים נטושים,הפכו לאשכול, גנים ילדים, משחקים על החול
זמן שעובר כבר לא יחזור,אז מה שנשאר זה לחלום בגדול

עומד על הבמה וכולם אחרי
הצלחתי להעביר כמעט את כל מה שעובר עלי

בוז'ון משורר,ולא פולוטיקאי
מגיל קטן אומרים שיש פוטנציאל,אולי יותר מדי
תקוע בארץ עצלנים,שלושים וחמישה במאי
מעשה בחמישה בלונים,סופו של כל רמאי

יש לי נטייה להתלהב,אז גם להתאכזב
עדיין מחפש את המקום שלי,זאב בודד
זה לא חורג, מה שלא הורג רק מחשל
עוד שלמדתם לפדל כבר ידעתי לגלגל

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וארבעה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

עוד יום עבר, שלוש מאות שישים, וארבעה ימים
מרגיש לחוץ, בלי חירות לא ניסיתי להרשים
בטח שוב זרקתי, אנלא מחטיא,לא התהפכתי
התברכתי,בחברים,כמו בפרחים

Three Hundred Sixty Five

Look to the right, everyone's deaf around me
I turned left and inside, I lock my past
To Dad and Mom, always there for me
I arrived with no paths since elementary

I want, I take, head forward no words
Another iPhone, and another phone, my head is full of sounds
I entered the shadows because to be impressive
You have to be a star, and not if you don't have thousands of followers

I sweated in the shower because I tore her up
I find a bit of comfort only at night when no one's around
Your opinion is distracting, I too was dragged
You don't go through a garage, oh, you're noisy, you're a pressure cooker

In fear, you'll never achieve anything in life
And anyway, they can see that you didn't take any risks
Give him a Spitz with some juice and he'll stand with confidence
But at home, in the mirror, again the depression

Another day passed, three hundred and sixty-five days
Feeling pressured, without freedom, I didn't try to impress
Sure I threw again, I don't miss, I didn't flip
I was blessed, with friends, like flowers

Another day passed, three hundred and sixty-five days
Feeling pressured, without freedom, I didn't try to impress
Sure I threw again, I don't miss, I didn't flip
I was blessed, with friends, like flowers

Whatever you try, they've already tried on me
Whatever you buy, they've already thrown on me
For everything you think about, I came before you
When not everything was clear, I just went with the flow

Friends change, years pass
Different times, but the same friends
Cheap excuses so I didn't provide explanations
Couch surfers, but on benches

Getting along supposedly, and when you need to, it's hard to act
I have sick friends, it's a city with the smell of Lysol
A Hapoel Tel Aviv fan, so I got up on the left side again
This city is mine, and what you learned today, I forgot yesterday
Abandoned houses, turned into a cluster, kindergartens, playing on the sand
Time that passes will never come back, so what's left is to dream big

Standing on stage and everyone after me
I managed to convey almost everything that's going on with me

Bojon the poet, not a politician
From a young age they say there's potential, maybe too much
Stuck in a land of lazy people, thirty-fifth of May
The story of five balloons, the end of every cheater

I tend to get excited, so I get disappointed too
Still looking for my place, a lone wolf
It's not exceptional, what doesn't kill you only makes you stronger
As you learned to pedal, I already knew how to roll

Another day passed, three hundred and sixty-four days
Feeling pressured, without freedom, I didn't try to impress
Sure I threw again, I don't miss, I didn't flip
I was blessed, with friends, like flowers

Another day passed, three hundred and sixty-four days
Feeling pressured, without freedom, I didn't try to impress
Sure I threw again, I don't miss, I didn't flip
I was blessed, with friends, like flowers