Mish Bejerano - תנו לי דקה - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mish Bejerano - תנו לי דקה




תנו לי דקה
Give Me a Minute
תנו לי דקה,אני אסביר,שניה
Give me a minute, I'll explain, a second
לא בא לשחק, אז בקצרה
I didn't come to play, so let's be brief
את עזרת לי לצאת מזה, אסיר תודה
You helped me get out of this, I'm forever grateful
איך זה בא, יוצא חדש,מהקופסא
How does it happen, something new comes out, out of the box
במחשבה, שניה, הפסקתי למהר
In thought, a second, I stopped rushing
יש,ך בעיה, לאקי לוק פותר
There's a problem, Lucky Luke solves
פייסל ונשכב, מאנץ במקרר
Let's relax and recline, a munch in the fridge
כולי פרש על הגל את בדיוק מה שחסר
I'm all about the wave, you're just what I need
תדבר, אני יותר טוב במעשים
Talk, I'm better at actions
בוז' אומר, מחקים אותו דבר עושים
Buz's words, they imitate, they do the same thing
אני תוקף,סיימתי לערוב בין השיחים
I'll strike, I'm done lurking in the bushes
מנומסים ישארו בלי כלום, סמן תאריכים
The polite will be left with nothing, mark the dates
מגלגל קטנה, הראש במסכים
Rolling a small one, head in the screens
שולחת עוד דיאמ, הלילה שוב שוכבים
She sends another diam, tonight we're sleeping again
אחת בלילה, אכלתי המבורגר משמין
One o'clock in the morning, I ate a fattening hamburger
שט עם הספינה, כרוז בין האיים
Sailing with the ship, a herald among the islands
עשן מוריד תמתחים
The smoke relieves the tension
אני הולך אז הם בוכים
I'm leaving, so they're crying
הגעתי באיחור אז הם בורחים
I came late, so they're running away
מאנץ צהריים באחים
Lunch munch with the brothers
מנהלים תעיר,סופרים תרווחים
City leaders, counting the profits
עכשיו זה בוזון שהגיע למשחק, (נכון)
Now it's a boson that's come to the game, (right)
חושבים הוא סנוב זה מעניין לי את השק, (נכון)
They think he's a snob, it interests my bag, (right)
יש כאלה חושבים הם מעניינים לי תביצים
Some people think they're interesting, they make me mad
תשאל את שמאל או את ימין
Ask the left or the right
אחי עסוק עם חברים
My brother's busy with friends
לא נותן לבני זונות תהרגשה שמצליחים
I won't let motherfuckers feel like they're successful
לדרוך לי על הביטחון זה רק נותן לי תמריצים
Treading on my confidence only gives me motivation
משתמש בדיבורים שלהם כדי להיות מפוקס
I use their words to stay focused
סביבי כולם תקועים בפקק אני לוחץ על הגז
Everyone around me is stuck in a traffic jam, I'm hitting the gas
עכשיו עליתי על הסוס,רעב לבלוס במות
Now I'm on the horse, hungry to devour deaths
עוד לא עליתי על הדפוס,לא מפחד לחכות
I haven't hit the mark yet, not afraid to wait
אנשים מלאים בשיט, אני אוהב פחות
People are full of shit, I like it less
אז מותק תדברי ישיר
So darling, talk straight
אנלא סובל שתיקות (שקט!)
I hate silence (shut up!)
אז שימשיך לחלום עובר בין ערוצים
So keep dreaming, switching channels
מדליק תבובלה,כבל תמיכה,לך יש חסימת הורים
Lighting the bomb, cable support, you have parental control
סביבי כולם עוד מדברים,חושבים שהם יותר טובים
All around me they still talk, think they're better
בסוף נראה כאן מי יצחק ומי תופס בעקבים
In the end we'll see who laughs and who holds back
מנהל את המשחק,אבל כריזמה של מדריך צופים
Managing the game, but the charisma of a Boy Scout leader
הרושם כבר פחת, לא קריטי איך אותי תופסים
The impression has faded, not critical how I'm perceived
חיים מבלבלים,לקארמה יש הרבה דרכים
Life is confusing, karma has many ways
חיים מעגלים, בלי רע אין טוב,למדתי להבחין
Life is a circle, without bad there is no good, I've learned to distinguish
כל אחד,ירד פעם,בפחד מהאוטובוס
Everyone, has fallen down, in fear of the bus
לא נחמד, זה רק עולם אחד, וזאת המציאות
It's not nice, it's just one world, and this is reality
שיניתי תתפיסה שלי,נוהג באחריות
I changed my perception, drive responsibly
זיהיתי הזדמנות,אוי שיט, חזרתי על אותה טעות
I saw an opportunity, oh shit, I made the same mistake
מצחיק שכולם דואגים,מאותם הדברים
It's funny that everyone worries, about the same things
עצוב לי שרובם חולמים, אבל בחשיבה עוורים
I'm sad that most of them dream, but are blind in thought
דור שלם של עצלנים, רובנו לא פתחו ספרים
A whole generation of lazy people, most of us haven't opened books
כל ילד בן 11 עם פורנו במועדפים
Every 11 year old boy with porn in his favorites
פרסים למדפים
Prizes for the shelves
רוצים ללכת יחפים
Want to walk barefoot
הכל כמעט מושלם,רק אם זוכרים את מה שרק רוצים
Almost everything is perfect, if only you remember what you just want
כולם כאן לחוצים
Everyone here is stressed
אז בערב מעשנים
So in the evening we smoke
מדינת צבא וכסף,רק בתל אביב נעים
A country of army and money, only in Tel Aviv is it nice
נגמר,מתכונן למחר
It's over, preparing for tomorrow
אני קם מוקדם,השעון לא עצר
I get up early, the clock didn't stop
תקרא לי יובל אני תקופה כבר מבולבל
Call me Yuv, I've been confused for a while
השורות מתבלבלות לי,תעצור חבל
The lines are getting mixed up, stop it, it's a shame
שוב הרגש מתפרץ בי,אני מתוסכל
Again the emotion breaks out in me, I'm frustrated
רגע לאבה זה עולה לי,חבר לחשמל
Wait, it comes to me, a friend to electricity
על הבמה מרגיש תדופק מתפוצץ
On stage I feel the pulse explode
רואה בראש שלי שדים
I see demons in my head
עכשיו התחיל פה כל הכיף
Now all the fun starts here
על הבמה מרגיש תדופק מתפוצץ
On stage I feel the pulse explode
רואה בראש שלי שדים
I see demons in my head
עכשיו התחיל פה כל הכיף
Now all the fun starts here





Writer(s): מיכאל בז'רנו


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.