Misha Marvin - Держи - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Misha Marvin - Держи




Держи
Take It
Держи
Take it
Последнее забирай
Take the last thing you want
Нас больше не вернуть
We cannot go back
Но знай
But know
Хоть и любили
Although we loved each other
Но прощаем, отпускаем
We forgive and let go
Держи
Take it
Последнее забирай
Take the last thing you want
Как не хотелось бы вернуть
However much I'd like to go back
Ты знай
You must know
Мы лишь история
We are just history
В которой нету хэппи-энда
In which there is no happy ending
Так всё красиво начиналось
It all started so beautifully
Улыбки, цветы, комплименты
Smiles, flowers and compliments
С тобою лучшие моменты
The best moments were with you
Мы проживали, как хотели
We lived as we wished
Наши дни, недели
Our days and weeks
Друг на друга так подсели
We became so dependent on each other
Мы босиком под дождём
We were barefoot in the rain
Голые ночью в море
Naked in the sea at night
В целом мире вдвоём
In the whole world just the two of us
Мы были пьяные очень
We were drunk on each other
Но друг от друга
So much so
Ну и как это всё
Now how could this all
Могло закончиться так тупо?
Have ended so badly?
Порой обманчивое чувство
Sometimes a deceptive feeling
Нас накрывает с головой
Overwhelms us
Счастливая любовь это искусство
Happy love is an art
Которое разбили мы с тобой
Which we two have destroyed
Держи
Take it
Последнее забирай
Take the last thing you want
Нас больше не вернуть
We cannot go back
Но знай
But know
Хоть и любили
Although we loved each other
Но прощаем, отпускаем
We forgive and let go
Держи
Take it
Последнее забирай
Take the last thing you want
Как не хотелось бы вернуть
However much I'd like to go back
Ты знай
You must know
Мы лишь история
We are just history
В которой нету хэппи-энда
In which there is no happy ending
Разбитые не только мы
Not only are we broken
Но и посуда
But so too are the plates
Разорванные фото
The photos are torn
Состояние простуды
A cold has set in
Как же мы в друг друге ошибались
How wrong we were about each other
Как, что только ненависть осталась
How come now we just feel hate
Теперь приходится нам избегать
Now we have to avoid
Наши места, в которых мы любили сильно
The places where we fell deeply in love
Давай друг другу просто не мешать
Let's just stay out of each other’s way
Давай с тобой представим
Let's imagine
Что мы всё забыли
That we have forgotten everything
Держи
Take it
Последнее забирай
Take the last thing you want
Нас больше не вернуть
We cannot go back
Но знай
But know
Хоть и любили
Although we loved each other
Но прощаем, отпускаем
We forgive and let go
Держи
Take it
Последнее забирай
Take the last thing you want
Как не хотелось бы вернуть
However much I'd like to go back
Ты знай
You must know
Мы лишь история
We are just history
В которой нету хэппи-энда
In which there is no happy ending






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.