Paroles et traduction Misha Marvin - Имеешь право

Имеешь право

Рядом либо лучший, либо никто

Имеешь право, не верь моим словам
Кто-то ранил, я вижу по глазам
Но я то знаю, хоть мы с тобой едва знакомы
Не таким тихим я назвал бы этот дикий омут
Я раздену тебя до сердца у всех на виду
Я испорчу тебе помаду, но сохраню тушь
Ты достойна другого, хватит уже всё сама
Я построю по новой всё то, что кто-то сломал

Рядом либо лучший, либо никто
Достало тратить время ни на тех, ни на то
Давай подарим миру еще одну любимую пару
И пусть они завидуют нам

Рядом либо лучший, либо никто
Достало тратить время ни на тех, ни на то
Давай подарим миру еще одну любимую пару
И пусть они завидуют нам

Ты — та, из разряда смогу все сама
И та, что никогда не покажется слабой
И есть люди рядом, но по жизни одна
Но ты стала для меня той самой-самой
Я раздену тебя до сердца у всех на виду
Я испорчу тебе помаду, но сохраню тушь
Для его каждой новой ты будешь именно та
Кого при ссоре попросит удалить навсегда

Каждой первой он будет врать про звезды
Он подарит твои духи другой
И поймёт, только слишком-слишком поздно
Что не пахнет никто тобой

Рядом либо лучший, либо никто
Достало тратить время ни на тех, ни на то
Давай подарим миру еще одну любимую пару
И пусть они завидуют нам

Рядом либо лучший, либо никто
Достало тратить время ни на тех, ни на то
Давай подарим миру еще одну любимую пару
И пусть они завидуют нам

Завидуют нам

You Have the Right (Imeyeesh Pravo)

Either the best or no one by my side

You have the right, don't believe my words
Someone hurt you, I see it in your eyes
But I know, even though we've barely met
I wouldn't call this wild abyss so quiet
I'll undress you down to your heart, for all to see
I'll mess up your lipstick, but I'll save your mascara
You deserve better, you've done enough on your own
I'll rebuild everything that someone broke

Either the best or no one by my side
Tired of wasting time on the wrong people and things
Let's give the world another beloved couple
And let them envy us

Either the best or no one by my side
Tired of wasting time on the wrong people and things
Let's give the world another beloved couple
And let them envy us

You're the one who can handle everything herself
And the one who will never appear weak
And there are people around, but you're alone in life
But you've become the one for me
I'll undress you down to your heart, for all to see
I'll mess up your lipstick, but I'll save your mascara
For every new him, you'll be the one
He'll ask to delete forever during a fight

He'll lie about the stars to every first one
He'll give your perfume to another
And he'll realize, only too, too late
That no one smells like you

Either the best or no one by my side
Tired of wasting time on the wrong people and things
Let's give the world another beloved couple
And let them envy us

Either the best or no one by my side
Tired of wasting time on the wrong people and things
Let's give the world another beloved couple
And let them envy us

Envy us