Paroles et traduction Misha Marvin - Ретроград

Ретроград

Зацепила, полюбила, раз ошибся и в чc
Я бы мог найти простую, только в чём тут интерес?
Ты на нервах, сто проблем, но расслабься, я решу
Здесь только мы и звёзды, всё остальное — шум

Ты сложный экзамен, ты трек, что не знаю, но сразу так заел
Ты ловишь глазами, всем сорри, я занят, и это насовсем
Выучил каждый твой ход, ведь ты моя
Посмотришь на свой гороскоп, там снова я

Просто я тебя искал столько лет подряд
Может, каждый раз мешал чёртов ретроград
Но я в твоей крови, я бы всё повторил
Я бы всё подарил тебе, только ты возьми

Просто я тебя искал столько лет подряд
Может, каждый раз мешал чёртов ретроград
Но я в твоей крови, я бы всё повторил
Я бы всё подарил тебе, только ты возьми
(Просто я тебя искал столько лет подряд)

Страсти нежные, что-то между, а другое всё не то
Для меня ты без одежды, я же в худи и в пальто
Ты тот фильм, который держит с начала до конца
Где всё не по сюжету, но я сделал выбор сам

В своей манере, но я так уверен, как не был никогда
И сложно поверить, но всё это время только тебя ждал
Выучил каждый твой ход, ведь ты моя
Посмотришь на свой гороскоп, там снова я

Просто я тебя искал столько лет подряд
Может, каждый раз мешал чёртов ретроград
Но я в твоей крови, я бы всё повторил
Я бы всё подарил тебе, только ты возьми

Просто я тебя искал столько лет подряд
Может, каждый раз мешал чёртов ретроград
Но я в твоей крови, я бы всё повторил
Я бы всё подарил тебе, только ты возьми (только ты возьми)

Retrograde

You got me hooked, I fell in love, I made a mistake and got myself into trouble
I could find someone simple, but what's the point of that?
You're on edge, a hundred problems, but relax, I'll solve them
It's just us and the stars, everything else is noise

You're a difficult test, you're a track that I don't know, but I'm stuck on it right away
You catch eyes with everyone, sorry, I'm busy, and it's forever
I've learned every move you make, because you're mine
You'll look at your horoscope, I'll be there again

I've been searching for you for years
Maybe that damn retrograde was getting in the way every time
But I'm in your blood, I would do it all again
I would give you everything, just take it

I've been searching for you for years
Maybe that damn retrograde was getting in the way every time
But I'm in your blood, I would do it all again
I would give you everything, just take it
(I've been searching for you for years)

Passionate tenderness, something in between, and everything else is wrong
You're naked to me, I'm in a hoodie and a coat
You're the movie that holds me from beginning to end
Where everything is off-script, but I made my choice

In my own way, but I'm so confident, like I've never been before
And it's hard to believe, but I've been waiting for you all this time
I've learned every move you make, because you're mine
You'll look at your horoscope, I'll be there again

I've been searching for you for years
Maybe that damn retrograde was getting in the way every time
But I'm in your blood, I would do it all again
I would give you everything, just take it

I've been searching for you for years
Maybe that damn retrograde was getting in the way every time
But I'm in your blood, I would do it all again
I would give you everything, just take it (just take it)