Paroles et traduction Миша Маваши - У каждого своя судьба

У каждого своя судьба

Все начиналось как у всех в странах СНГ
Потрепанные Адики и недостаток лавэ
Идти хуярить грузчиком? Да кто захочет?
На ногах стоит прочно. Любого раскурочит

Потертые боксерские перчатки на полке
Старые медали на гвозде, на спине наколка
И что-то надо менять. Да в какую сторону?
И хули взять, с того, кому уже все равно?

Единомышленников куча. Пол района
В итоге три лучших. Доверие по - полной
Терять нечего, и взята узкая тропа
И че беречь то, если нету нихуя

Дальше больше - пистолет из Польши
Грамотная муть, спортзальчик, вот карманы толще
Расписки, лыжники, терпилы
Кредитная система была слабой, и ее доили

Потом пол года бегатни, по каким-то хатам
Умные менты, суются там - где не надо
В итоге все в рассос, один женился
Один пудрит нос, другой ваще стравился

А этому два года, пошел как паровоз
Один и семь и отпустили. Тот же вопрос
Хули делать? Потаскало будь здоров
Сидит один на лавке, в этой сетке дворов

Отодвигая грани. Рискуя часто
Ломая ланей. Наебывая красных
Кому-то жизнь бег. А кому-то ходьба
Но в итоге – у каждого своя судьба

У другого - денег жопой жри, прям с пеленок
Напиток Энерджи, золотой ребенок
Все как положено, тачка, золото, блондинка
По натуре хуеплет, кайфожер, мурзилка

Ноздри воздуха не видят, только порошок
На хуя ему движуха, ведь итак все хорошо
Папа, мама, бабушка – дойные коровы
Постоянные разводки, постановы

Говорит, что патриот, а в итоге слэнг английский
Пацанва лохом зовет, пиздецом накрылся
В голове нет ничего, да ни че не надо
Цели нету никакой, ведь он живет богато

В итоге повязали, при покупке белого
Нагрубил ментам жестоко, и уже не в бабках дело
Заседание суда было показательным
Два с половой, без отсрочки. Тупо на те бля

Папин лавандос тут вопрос порешать не смог
Папа в телефоне весь, а там на кумарах сынок
Бесполезно. Папа чуть умом не ебнулся
А через месяц, тот на зоне вздернулся

Кто-то мутить до последней, и за то на нары
Мутит, потому что он босяк, с жестоким нравом
А этот, травится, за то и впух
Каждому своя судьба, я приколол за двух

Chacun a son destin

Tout a commencé comme pour tout le monde dans les pays de la CEI
Des Adidas usées et un manque d'argent
Travailler comme manutentionnaire ? Qui voudrait ça ?
Il se tient debout, solide. Il peut démolir n'importe qui

Des gants de boxe usés sur une étagère
De vieilles médailles sur un clou, un tatouage sur le dos
Et il faut changer quelque chose. Mais dans quelle direction ?
Et qu'est-ce qu'on peut prendre, à celui qui s'en fout déjà ?

Des amis, plein. Tout le quartier
Finalement, trois des meilleurs. Confiance totale
Rien à perdre, et un chemin étroit est pris
Et quoi protéger, s'il n'y a rien du tout

Plus tard, plus - un pistolet de Pologne
Un sale boulot bien fait, une salle de sport, voilà les poches plus pleines
Des reçus, des skieurs, des pigeons
Le système de crédit était faible, et ils l'ont vidé

Puis six mois de course, dans des maisons
Des flics intelligents, ils s'y mettent - là où ils ne devraient pas
Finalement, tout s'est dissipé, l'un s'est marié
L'un se gave, l'autre a carrément disparu

Et celui-là, deux ans, il est parti comme une locomotive
Un et sept, et il a été libéré. La même question
Quoi faire ? Ça l'a vraiment secoué
Il est assis seul sur un banc, dans cette grille de cours

Repousser les limites. Prendre des risques souvent
Briser les cervelles. Arnaquer les rouges
Pour certains, la vie est une course. Et pour d'autres, c'est marcher
Mais au final, chacun a son destin

Un autre - il a de l'argent à ne plus savoir qu'en faire, dès le berceau
Boisson énergisante, enfant d'or
Tout est comme il se doit, voiture, or, blonde
Par nature, un connard, un fêtard, un petit morveux

Ses narines ne voient pas l'air, seulement de la poudre
À quoi bon l'agitation pour lui, après tout, tout va bien
Papa, maman, grand-mère - des vaches à lait
Des escroqueries constantes, des mises en scène

Il dit qu'il est patriote, et au final, il parle anglais
Les gamins l'appellent un idiot, il s'est couvert de merde
Il n'y a rien dans sa tête, et il ne lui faut rien
Il n'y a aucun objectif, car il vit richement

Finalement, ils l'ont arrêté, lors d'un achat de blanche
Il a insulté les flics sauvagement, et ce n'est plus une question d'argent
L'audience du tribunal a été spectaculaire
Deux ans et demi, sans sursis. C'est juste ça, putain

Le fric de son père n'a pas pu régler le problème
Papa est tout le temps au téléphone, et là, son fils est en manque
Inutile. Papa a failli perdre la tête
Et un mois plus tard, celui-là s'est pendu en prison

Certains trichent jusqu'à la fin, et pour ça, ils finissent en taule
Il triche parce qu'il est un clochard, avec un caractère cruel
Et celui-là, il se gave, et pour ça, il s'est fait bouffer
Chacun a son destin, j'ai fait un portrait de deux