Bam Bam - Alex Velea , Misha Miller traduction en allemand

Bam Bam

Ai crezut că m-ai rănit
Dar tot tu ai suferit
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam, ah
Complicat
Tu sau eu, cine-i vinovat?
Cum de-am ajuns așa?
În bucăți să-mi rupi inima
Vânt și ploi
Baby, nu mai vreau înapoi
Nu mai am cer senin
Doar lacrimi și venin
Păreai sincer când mințeai
Vorbe dulci când mă iubeai
Baby boy, I say, "Bye-bye", ay, ay, mmh
Ai crezut că m-ai rănit
Dar tot tu ai suferit
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Voi fi bine-n lipsa ta
Nu mai sunt eu victima
Bam-bam-bam (bam-bam-bam)
Bam-bam-bam
E târziu și luna arde (arde)
Arde și telefonu' aici pe podea
Amintiri ce le port
Cu mine peste tot
De ce te mai țin în brațe (brațe)
Când nu mai vreau să am speranțe nu vreau
Nici cu tine nu pot
Dar fără tine pierd tot
Știi că n-am vreo vină io nu
Că tu ești soare și furtună
Două-n una
Ai crezut că m-ai rănit
Dar tot tu ai suferit
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Voi fi bine-n lipsa ta
Nu mai sunt eu victima
Bam-bam-bam (bam-bam-bam)
Bam-bam-bam
Vrei să mă ai n-ai cum
Ți-am dat iubire oricum
Oricum ai vrut
N-ai cum, nu-nu, nu
N-ai cum, n-ai cum
Ai crezut că m-ai rănit
Dar tot tu ai suferit
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Voi fi bine-n lipsa ta
Nu mai sunt eu victima
Bam-bam-bam (bam-bam-bam)
Bam-bam-bam

Bam Bam

Du dachtest, du verletztest mich
Doch du selbst hast es erlitten
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam, ah
Kompliziert
Du oder ich, wer ist schuldig?
Wie sind wir hier gelandet?
Ihr sollt mein Herz in Stücke reißen
Wind und Regen
Baby, ich will nicht zurück
Kein klarer Himmel ist mehr für mich
Nur Tränen und Gift hier
Er schien so aufrichtig, als er log
Süße Worte als Ihr mich liebtet
Baby boy, ich sag: "Bye-bye", ay, ay, mmh
Du dachtest, du verletztest mich
Doch du selbst hast es erlitten
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Ich werde gut sein ohne dich
Bin nicht mehr das Opfer hier
Bam-bam-bam (bam-bam-bam)
Bam-bam-bam
Es ist spät, der Mond brennt (brennt)
Brennt das Telefon hier auf dem Boden
Erinnerungen trag ich mit
Überallhin mit mir
Warum halt ich noch in Armen (Armen)
Wenn ich keine Hoffnung mehr will? Ich will nicht
Nicht mit dir kann ich hier
Aber ohne dich verlier ich alles
Weißt, ich bin nicht schuld daran
Du bist Sonne und Sturmgewitter
Zwei-in-einem
Du dachtest, du verletztest mich
Doch du selbst hast es erlitten
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Ich werde gut sein ohne dich
Bin nicht mehr das Opfer hier
Bam-bam-bam (bam-bam-bam)
Bam-bam-bam
Ihr wollt mich haben? Keine Chance
Hab euch dennoch Liebe gegeben
So wie Ihr es wolltet
Keine Chance, nein, nein, nein
Keine Chance, keine Chance
Du dachtest, du verletztest mich
Doch du selbst hast es erlitten
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Ich werde gut sein ohne dich
Bin nicht mehr das Opfer hier
Bam-bam-bam (bam-bam-bam)
Bam-bam-bam