Surah Al-Baqara, Pt. 1 - مشاري العفاسي traduction en russe

Surah Al-Baqara, Pt. 1

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
بسم الله الرحمن الرحيم
1 آلم
2 ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين
3 الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون
4 والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون
5 أولائك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون

6 إن الذين كفروا سواء عليهم ءأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون
7 ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوةٌ ولهم عذاب عظيم
8 ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين
9 يٌخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون
10 في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضاً ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون
11 وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون

Сура Аль-Бакара, Часть 1

Ищу убежища у Аллаха от проклятого сатаны.
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
1. А́лиф. Ля́м. Ми́м.
2. Эта Книга – нет сомнения в ней – руководство для богобоязненных,
3. которые веруют в сокровенное, совершают молитву и расходуют из того, чем Мы их наделили,
4. и которые веруют в то, что ниспослано тебе, и в то, что ниспослано до тебя, и убеждены в Последней жизни.
5. Они следуют истинному руководству своего Господа, и они – обретшие успех.

6. Воистину, тем, которые не уверовали, всё равно – предостерегал ты их или не предостерегал, – они не веруют.
7. Аллах запечатал их сердца и слух, а на глазах их – завеса. Им уготовано великое наказание.
8. Среди людей есть такие, которые говорят: «Мы уверовали в Аллаха и в Последний день». Но на самом деле они не веруют.
9. Они пытаются обмануть Аллаха и верующих, но обманывают только самих себя, не осознавая этого.
10. В их сердцах – болезнь. Аллах усилил их болезнь, и им уготованы мучительные страдания за то, что они лгали.
11. Когда им говорят: «Не распространяйте нечестие на земле!» – они отвечают: «Мы лишь желаем добра».