Paroles et traduction مشاري العفاسي - Ya Rab

Ya Rab

يا طيبة يا طيبة
يا دوا العيانا
اشتقنالك والهوى نادانا
لما سار المركب ناساني
ساروا والدمع ما جفاني
أخذوا قلبى مع جناني
يا طيبة يا تيم الولهانا
قبلتى بيت الله صابر
علّنى يوماً لكِ زائر
يا تُرى هل ترانى ناظر للكعبة
و تغمرنى بأمانا
نبينا أغلى الأمنيات
أزورك ولو مرة بحياتى
و بجوارك صلّى صلاتى
و أذكر ربى و أتلو القرآن
بشراكِ المدينة بشراكِ
بقدوم الهادى يا بشراكِ
فهل لي مأوى في حماكِ
أتمنى فالنور سبانا
نوركم سبانا
يا طيبة يا طيبة
يا دوا العيانا
اشتقنالك و الهوى نادانا

O Medina

Divine, O divine
O healer
We long for you, love calls us
When the ship sailed, I was forgotten
They departed and my tears did not dry
They took my heart with my soul
Divine, O yearning lover of the heart
My qiblah, the house of patient God
Perhaps one day I will visit you
I wonder if I will see the Kaaba
And be filled with serenity
Our prophet, the dearest of wishes
I will visit you once in my life
And by your side, perform my prayers
And remember my Lord and recite the Quran
Glad tidings, O city
With the coming of the guide
Will I find shelter in your protection?
I hope that the light will guide us
Your light guides us
Divine, O divine
O healer
We long for you, love calls us