Paroles et traduction مشاري العفاسي - اخر كلام النبي

اخر كلام النبي

لا اخشى عليكم فقرا ابدا من بعدي
لكني اخشى عليكم من تيه الذنيا
من لزم صلاتي فلن يشعر حقا بعدي
بنساء الامة اوصيكم دوما خيرا
بعدين دعالنا على منبرة
بين الصحابة قبل موتوا
وقالهم عن عبد بينهم كان اختياره
انو يلقى ربه ابو بكر فكر فالكلام عرف ان ده اخر لقا
لانه كان خل النبي فهم النبي وقوام
بكى بعد الكلام ده ف بيته فاطمة
تكلموا ف يقولها مني حبيبتي قربي ويقول كلامه ق وذنها
تبكي عليه من قلبها
ف يقولها مني حبيبتي قربي و يقول كلامه ف وذنها
تضحك اوي من قلبها
اتاريه ف اول مرة كان بيقولها انو خلاص قرب يموت
ف الثانية طمن قلبها راح تبقى اول حد بعدي كمان يموت
طلب ان كل الناس تغيب الا حبيبتو عاءشة نامت ذماغو ف حضنها
بعد اما شاور للسما طمن حبيبتو و قالها عند الرفيق الاعلى انا
بكى الصحابة باعلى صوت ابو بكر صاحبه قالهم
مين كان بيعبد صاحبي مات والله حي لا يموت
يا رب صللي على النبي وسلم عليه
خلي دعايا و لهفتي ليه يوصلوا
كان نفسي اقوله بحبوا فعلا اد ايه
وازاي دموعي ان جابو سيرتوا بينزلوا

The Prophet's Last Words

I do not fear poverty for you after me
But I fear for you the straying of the world
Who adheres to my prayers will not feel truly after me
Regarding the women of the nation, I advise you always for good
After that, he prayed for us on the pulpit
Among the companions before his death
And he told them about a servant among them who was his choice
That Abu Bakr would meet his Lord, so he thought about the words and knew that this was the last meeting
Because he was the close friend of the Prophet, so he understood the Prophet and his foundation
He cried after these words in his house, Fatima
They talked, so he said to her, my beloved, come closer and he said his words quietly in her ear
She cries on him from her heart
So he says to her, my beloved, come closer and says his words quietly in her ear
She laughs a lot from her heart
He realizes for the first time that he was saying that he was about to die
In the second, he reassured her heart that she would be the first one after me to die
He asked that all the people leave except his beloved Aisha, she slept with her head in his lap
After he signaled to the sky, he reassured his beloved and said to her, I am at the highest companion
The companions cried with a loud voice, and Abu Bakr, his companion, said to them
Who used to worship my friend, died and by God is alive and does not die
Oh God, pray for the Prophet and grant him peace
Let my prayers and longing for him reach
I wish I could tell him how much I love him
And how my tears fall when they mention him