Paroles et traduction مشاري العفاسي - اغيب

اغيب

أغيب وذو اللطائف لا يغيب وأرجوه رجاء لا يخيب
وأسأله السلامة من زمان بليت به نوائبه تشيب
وأنزل حاجتي في كل حال إلى من تطمئن به القلوب
فكم لله من تدبير أمر طوته عن المشاهدة الغيوب
وكم في الغيب من تيسير عسر ومن تفريج نائبة تنوب
ومن كرم ومن لطف خفي ومن فرج تزول به الكروب
ومن لي غير باب الله باب ولا مولا سواه ولا حبيب
كريم منعم بر لطيف جميل الستر للداعي مجيب
حليم لا يعاجل بالخطايا رحيم غيث رحمته يصوب
فيا ملك الملوك أقل عثاري فإني عنك أنأتني الذنوب
وأمرضني الهوى لهوان حظي ولكن ليس غيرك لي طبيب
فآمن روعتي واكبت حسودا فإن النائبات لها نيوب
وآنسني بأولادي وأهلي فقد يستوحش الرجل الغريب
ولي شجن بأطفال صغار أكاد إذا ذكرتهم أذوب
ولكني نبذت زمام أمري لمن تدبيره فينا عجيب
هو الرحمن حولي واعتصامي به وإليه مبتهلا أتيب
إلهي أنت تعلم كيف حالي فهل يا سيدي فرج قريب
فيا ديان يوم الدين فرج هموما في الفؤاد لها دبيب
وصل حبلي بحبل رضاك وانظر إلي وتب علي عسى أتوب
وراع حمايتى وتول نصري وشد عراي إن عرت الخطوب
وألهمني لذكرك طول عمري فإن بذكرك الدنيا تطيب
وقل عبد الرحيم ومن يليه لهم في ريف رأفتنا نصيب
فظني فيك يا سندي جميل ومرعى ذود آمالي خصيب
وصل على النبي وآله ما ترنم في الآراك العندليب

Absent

Absent, yet the gracious One is never absentAnd I beseech Him, a hope that never disappoints
And I ask Him for safety from a timeAfflicted with trials that turn hair grey
And fulfill my need in every situationThrough Whom hearts find solace
For God has many a planVeiled from our sight by the unseen
And how many a hardship He eases in secretAnd how many a calamity He averts
And how much grace and kindness He concealsAnd how much relief He brings that banishes distress
And who have I but the door of God to approachNor any master but Him, nor any beloved
Generous, beneficent, kind, graciousWho veils the sins of those who call upon Him
Forbearing, not hasty in punishing sinsMerciful, His showers of mercy pour down
O King of kings, forgive my errorsFor my sins have led me far astray from You
And passion has made me ill due to my wretched fortuneBut there is none but You who can heal me
So calm my fears and subdue my enemiesFor calamities have sharp teeth
And comfort me with my children and familyFor a stranger may feel desolate
And I am filled with anxiety for my young childrenI nearly dissolve into tears when I think of them
But I have entrusted my affairs to the OneWhose plans for us are wondrous
He is the Most Merciful, my refugeAnd to Him I turn in supplication
My God, You know my conditionIs there, my Master, any relief soon to come
O Judge of the Day of Judgment, relieveThe worries that creep into my heart
Tie my rope to the rope of Your pleasureAnd look upon me and forgive me, that I may repent
And protect me and grant me victoryAnd strengthen my bonds should trials expose me
And inspire me to remember You all my lifeFor in Your remembrance, life becomes sweet
And say, "O Rahman and those who follow himThey shall have a share in Our bountiful mercy
So my hope in You, my Support, is beautifulAnd the pasture of my hopes is fertile
Peace and blessings be upon the Prophet and his familyAs the nightingale sings in the tamarisk trees