Paroles et traduction مشاري العفاسي - يا صاحبي

يا صاحبي

يا صاحبي فاض الحنين
فاض الحنين
واحتـار قلبي بالسنين
واحتار قلبي بالسنين
يا صاحبي فاض الحنين
فاض الحنين
واحتـار قلبي بالسنين
واحتار قلبي بالسنين
والشوق في قلبي سما
بجنة الماء المعين
يا صاحب الدنيا مضى
عهد التجافي وانقضى
فاطلب من الله الرضا
فاطلب من الله الرضا
فاطلب من الله الرضا
واحمده حمد الشاكرين
يا صاحبي فاض الحنين
فاض الحنين
واحتـار قلبي بالسنين
واحتار قلبي بالسنين
والشوق في قلبي سما
بجنة الماء المعين
قل للضعيف المرتجي
لربه فليلتجي
فماله من مخرج
فماله من مخرج
فماله من مخرج
إلا برب العالمين
يا صاحبي فاض الحنين
فاض الحنين
واحتـار قلبي بالسنين
واحتار قلبي بالسنين
والشوق في قلبي سما
بجنة الماء المعين
رباه يا رب السما
يا من رفعت الأنجما
اغفر لمن جاز الحمى
اغفر لمن جاز الحمى
اغفر لمن جاز الحمى
اغفر لمن جاز الحمى
في يوم تجزي المتقين
يا صاحبي فاض الحنين
فاض الحنين
واحتـار قلبي بالسنين
واحتار قلبي بالسنين

My Friend

My friend, my longing has overflowed,
My longing has overflowed,
And my heart has been confused for years,
And my heart has been confused for years.
My friend, my longing has overflowed,
My longing has overflowed,
And my heart has been confused for years,
And my heart has been confused for years.
And the longing in my heart has risen,
To the paradise of running water.
Friend, the world has passed away,
The time of estrangement has passed,
So seek the pleasure of God,
Seek the pleasure of God,
Seek the pleasure of God,
And praise Him with the praise of the grateful.
My friend, my longing has overflowed,
My longing has overflowed,
And my heart has been confused for years,
And my heart has been confused for years.
And the longing in my heart has risen,
To the paradise of running water.
Tell the weak who hope,
To seek refuge in their Lord,
He has no way out,
He has no way out,
He has no way out,
Except through the Lord of the Worlds.
My friend, my longing has overflowed,
My longing has overflowed,
And my heart has been confused for years,
And my heart has been confused for years.
And the longing in my heart has risen,
To the paradise of running water.
My Lord, O Lord of the heavens,
You who raised the stars,
Forgive him who crossed the boundary,
Forgive him who crossed the boundary,
Forgive him who crossed the boundary,
Forgive him who crossed the boundary,
On the Day when You reward the pious.
My friend, my longing has overflowed,
My longing has overflowed,
And my heart has been confused for years,
And my heart has been confused for years.