Paroles et traduction مشاري العفاسي - يوم جمعه

أنا كل يوم جمعة بتمشى للجامع
و معايا جار دايماً يقابلني في الشارع
إنسان بسيط طيب و بيقول كلام طيب
بعد ما نصلي يصاحبني و أنا راجع
و في يوم مجاش صلى مجاش مقابلتهوش
و فضلت أدور في الملامح و الوشوش
و بعد ما صليت و أنا في الطريق للبيت
فجأة كده حسيت إني قلقت عليه
دخلت شارع بيته سألت جاره عليه
لقيته ميعرفوش لكنه كتر خيره ساعدني اوصل ليه
إِنّا كُلّ يَوْم جُمْعَة بتمشى لِلجامِع
و معايا جار دايما يُقابِلنِي ڤِي الشارِع
إِنْسان بَسِيط طَيَّبَ و بيقول كَلام طَيَّبَ
بِعَدّ ما نُصَلِّي يُصاحِبنِي و إِنّا راجِع
دخلت لقيته نايم مريض عايش لوحده
و عشان بيحبه ربه سخرني عشان اساعده
جاره وقف على الباب واضح انه اتكسف
قاله اتفضل دخل حزين في عنيه أسف
قدم له اعتذاره و اطمنا عليه
و انا ماشي وعدني جاره انه هيهتم بيه
شكرته اعتذر لي شكرني إني جيت
أتاري جاره كان ساكن في نفس البيت
عايشين في بيت واحد و الباب قصاد الباب
جمعتهم الأقدار لكنهم أغراب

Каждую пятницу я хожу в колледж.
И сосед всегда встречает меня на улице.
Простой, добрый человек, который говорит хорошие слова.
После того, о чем мы молимся, я возвращаюсь.
И в день магаша Магаш молился о встрече с ним.
И я предпочел поиграть в блики.
И после того, как я помолился по дороге домой,
Внезапно я почувствовал, что волнуюсь за него.
Я вошла на его улицу и спросила его соседа.
Я встретила его с мирфушем, но он избавился от своей доброты, помоги мне добраться до него.
Каждую пятницу мы идем в мечеть.
И мой сосед всегда встречает меня на улице.
Простой, добрый человек, который говорит хорошие слова.
После того, о чем мы молимся, пойдем со мной и вернемся.
Я вошла и встретила его, Наима, больного, который жил один.
И потому что Бог любил его, он заставил меня смеяться, чтобы помочь ему.
Его сосед стоял у двери, ясно, что он треснул.
Он сказал:"Ты хочешь грустный вход?"
Он извинился, и мы заверили его.
Сосед пообещал, что позаботится обо мне.
Спасибо ему, извинись передо мной, спасибо.
Атари, его сосед жил в том же доме.
Живу в одном доме, а остальное-нераскрытая дверь.
Собирай их судьбы, но они чужие.