Paroles et traduction Mishary Al Afasy, Mishary El Afasi & Mishary Rashed Alafasy - Sourat Al Lail
Wallaili
idzaa
yaghsya
Lorsque
la
nuit
s'enveloppe
Wannahaari
idzaa
tajalla
Et
que
le
jour
s'épanouit
Wamaa
khalaqadz-dzakara
wal
antsa
Et
qu'Il
a
créé
l'homme
et
la
femme
Inna
sa'yakum
lasyatta
Sache
que
votre
destin
est
scellé
Fa-ammaa
man
a'tha
waattaqa
Alors,
quant
à
celui
qui
donne
et
craint
Washaddaqa
bil
husna
Et
qui
croit
au
bien
Fasanuyassiruhu
lilyusra
Nous
lui
faciliterons
le
chemin
du
bonheur
Wa-ammaa
man
bakhila
waastaghna
Et
quant
à
celui
qui
est
avare
et
se
croit
riche
Wakadz-dzaba
bil
husna
Et
qui
dément
le
bien
Fasanuyassiruhu
lil'usra
Nous
lui
faciliterons
le
chemin
du
malheur
Wamaa
yughnii
'anhu
maaluhu
idzaa
taradda
Et
ses
biens
ne
lui
serviront
à
rien
quand
il
sera
confronté
à
sa
destinée
Évaluez la traduction
1
Sourat Al Qalam
2 Sourat Al Sharh
3 Sourat At Tin
4 Sourat Al Alaq
5 Sourat Al Qadr
6 Sourat Al Baiyina
7 Sourat Al Zalzalah
8 Sourat Al Adiyat
9 Sourat Al Qaria
10 Sourat At Takathur
11 Sourat Adh Dhuha
12 Sourat Al Asr
13 Sourat Al Fil
14 Sourat Quraish
15 Sourat Al Maun
16 Sourat Al Kauthar
17 Sourat Al Kafirun
18 Sourat An Nasr
19 Sourat Al Lahab
20 Sourat Al Ikhlas
21 Sourat Al Falaq
22 Sourat Al Humaza
23 Sourat Al Lail
24 Sourat Ash Shams
25 Sourat Al Balad
26 Sourat Al Haqqa
27 Sourat Al Maarij
28 Sourat Nuh
29 Sourat Al Jinn
30 Sourat Al Muzzammil
31 Sourat Al Muddathth
32 Sourat Al Qiyamat
33 Sourat Ad Dahr
34 Sourat Al Mursalat
35 Sourat An Nabaa
36 Sourat An Naziat
37 Sourat Abasa
38 Sourat At Takwir
39 Sourat Al Infitar
40 Sourat Al Mutaffife
41 Sourat Al Inshiqaq
42 Sourat Al Buruj
43 Sourat At Tariq
44 Sourat Al Ala
45 Sourat Al Gashiya
46 Sourat Al Fajr
47 Sourat Al Nas
2 Sourat Al Sharh
3 Sourat At Tin
4 Sourat Al Alaq
5 Sourat Al Qadr
6 Sourat Al Baiyina
7 Sourat Al Zalzalah
8 Sourat Al Adiyat
9 Sourat Al Qaria
10 Sourat At Takathur
11 Sourat Adh Dhuha
12 Sourat Al Asr
13 Sourat Al Fil
14 Sourat Quraish
15 Sourat Al Maun
16 Sourat Al Kauthar
17 Sourat Al Kafirun
18 Sourat An Nasr
19 Sourat Al Lahab
20 Sourat Al Ikhlas
21 Sourat Al Falaq
22 Sourat Al Humaza
23 Sourat Al Lail
24 Sourat Ash Shams
25 Sourat Al Balad
26 Sourat Al Haqqa
27 Sourat Al Maarij
28 Sourat Nuh
29 Sourat Al Jinn
30 Sourat Al Muzzammil
31 Sourat Al Muddathth
32 Sourat Al Qiyamat
33 Sourat Ad Dahr
34 Sourat Al Mursalat
35 Sourat An Nabaa
36 Sourat An Naziat
37 Sourat Abasa
38 Sourat At Takwir
39 Sourat Al Infitar
40 Sourat Al Mutaffife
41 Sourat Al Inshiqaq
42 Sourat Al Buruj
43 Sourat At Tariq
44 Sourat Al Ala
45 Sourat Al Gashiya
46 Sourat Al Fajr
47 Sourat Al Nas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.