Mishary Alafasy - Al-Darir - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mishary Alafasy - Al-Darir




يا امي ما شكل السماء وما الضياء وما القمر
Мама, как выглядит небо, какой свет, какая луна.
بجمالها تتحدثون ولا ارى منها أثر
Ты говоришь о ее красоте, а я не вижу от нее и следа.
هل هذه الدنيا ظلام في ظلام مستمر
Этот мир-тьма в постоянной тьме?
يا امي مدي لي يديكي عسى يزايلني الدجر
Мама, дай мне свои руки.
امشي اخاف تعثراً وسط النهار او السحر
Идти страшно, споткнувшись посреди дня или волшебства.
لا اهتدي في السير ان طال الطريق وان قصر
Я не могу идти, если дорога длинная и короткая.
امشي احاذر ان يصادفني اذا اخطو خطر
Я осторожен, если сталкиваюсь с опасностью.
والارض عندي يستوي منها البسائط والحفر
Моя земля плоская, вся в грязи и выбоинах.
عكازتي هي ناظري هل فيه جماد من نظر
Мой костыль - это мое зрение.
يجري الصغار ويلعبون ويرتعون ولا ضرر
Малыши бегают, играют, трясутся и не причиняют вреда.
وانا ضرير قاعد في عقر داري مستقر
И я слепой, сижу на заднем дворе конюшни.
الله يلطغ بي ويصرف ما اقاسي من كدر
Бог попахивает мной и отвлекает меня.
ما اقاسي من كدر
Насколько плохим я могу быть?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.