Paroles et traduction Mishary Alafasy - Alaqsa

Alaqsa

يا أقصى يا حلو المنظر يا أقصى يا حلمي الأكبر
أنت القدس أنت الشمس وبك الأنس ولك الحب
قلبي يهفو عيني تغفو روحي تصفو تدعو الرب
يا روضة صلى بها المختار في الرسل
يا مشعلاً للحب والأنوار والعدل
يا روحي والأقصى كبّر ضميني ضميني أكثر
قولي أهوى درب الأقصى قولي أهوى ذاك الدرب
بان البعد طال العهد زاد الوجد ذاب القلب
يا هاجسي في خاطري يا شاغلاً فكري
يا هاجسي سبح معي في سجدة الوتر

Al Aqsa

O Al-Aqsa, O lovely sight, O Al-Aqsa, O my greatest dream
You are Jerusalem, you are the sun, and with you is joy and love
My heart yearns, my eyes slumber, my soul is serene, calling to the Lord
O garden where the chosen one among the messengers prayed
O torch of love, light, and justice
O my soul, and Al-Aqsa is greater, embrace me, embrace me more
Say, I love the path of Al-Aqsa, say, I love that path
The distance appeared, the covenant grew long, the yearning increased, the heart melted
O preoccupation of my mind, O preoccupation of my thoughts
O preoccupation, glorify with me in the prostration of the nighttime prayer