Paroles et traduction Mishary Alafasy - Laily

Laily

ليلي سرى و دمعي جرى و ما حدن درى إني بكيت
وقت مضى و قلب رضى و حكم القدى لا ما اشتكيت
قلبي رحل وياهم يوم العرب تنعاهم(×2)
و الرب اللي توفاهم بأمره رضيت(×2)
اااههه ليلي ليلي اااههه ليلي ليلي
بعد الملى قالو سلى و أقول لاااا لا ما سليت
رب العلى يشهد على ذاك الغلى اللي حويت
عندي أمل ألقاهم في جنة متواهم(×2)
و برحمته يغشاهم ربي دعيت
ليلي سرى و دمعي جرى و ما حدن درى إني بكيت
وقت مضى و قلب رضى و حكم القدى لا ما اشتكيت
قلبي رحل وياهم يوم العرب تنعاهم(×2)
و الرب اللي توفاهم بأمره رضيت(×2)

Lila

My Layla, I cry secretly, my tears run down my face, but no one sees
Time has passed, and my heart is content, I accept God’s decree, I do not complain
My heart departed with you the day the tribe mourned you (x2)
My Lord who took you away, by His command, I am content (x2)
Oh my Layla, my Layla, oh my Layla, my Layla
After their departure, they said, "Seek solace," but I say no, no, I will not be consoled
The Lord Most High bears witness to the love I hold for them
I have hope that I will meet them in Paradise, where they will be reunited (x2)
May God cover them with His mercy, for them I pray
My Layla, I cry secretly, my tears run down my face, but no one sees
Time has passed, and my heart is content, I accept God’s decree, I do not complain
My heart departed with you the day the tribe mourned you (x2)
My Lord who took you away, by His command, I am content (x2)