Paroles et traduction Mishary Alafasy - Yashfeek

Yashfeek

يشفيك من كنت دوماً بذكره تتغنى
والحال تحسن لما أحسنت بالله ظنا
يشفيك رب البرايا المبتدى بالعطايا
عفا وحط الخطايا وزاد أجراً وحسنا
نادتك كل العيون في عبرة وشجون
دعت بدمع هتون يزول ليل المعنّى
عذ بالقدير الكريم المستعانِ الرحيم
من كل جرح أليم أثار في القلب حزنا
يشفيك رب العباد بعد العنا والسهاد
يؤتيك نور الفؤاد يعطيك ما تتمنى
غداً يُجاب الدعاء ويستهلُ اللقاء
غداً يكون الشفاء طيراً يردد لحنا

Исцеление

Исцелит тебя Тот, чьё имя ты всегда воспевала,
И состояние твоё улучшится, когда ты будешь уповать на Бога.
Исцелит тебя Господь миров, щедрый на дары,
Простит Он прегрешения, приумножит награду и благодеяния.
Все глаза с мольбой и печалью взывали к тебе,
Молились со слезами проливными, чтобы рассеялась тьма страданий.
Взывай к Могущественному, Милостивому, к Тому, на Кого уповают,
От каждой мучительной раны, что поселила в сердце печаль.
Исцелит тебя Господь рабов после трудностей и бессонных ночей,
Дарует тебе свет в сердце, даст тебе то, чего ты желаешь.
Завтра мольбы будут услышаны, и встреча состоится,
Завтра исцеление придёт, словно птица, поющая свою песню.