Paroles et traduction Mishary Rashid Alafasy - Sourate At Tahrim

Sourate At Tahrim

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَق
َخَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ
اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
عَلَّمَ الْإِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
كَلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى
أَنْ رَآَهُ اسْتَغْنَى
إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى
عَبْدًا إِذَا صَلَّى
أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ عَلَى الْهُدَى
أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى
أَرَأَيْتَ إِنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّى
أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى
كَلَّا لَئِنْ لَمْ يَنْتَهِ لَنَسْفَعَنْ بِالنَّاصِيَةِ
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ

Surah At Tahrim

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
Read in the name of thy Lord who created man from a clot
Created man from a clot
Read and thy Lord is the Most Bountiful
Who taught by the pen
Taught man that which he knew not
Nay! but man doth transgress
Because he seeth himself to be rich
Lo! unto thy Lord is the return
Hast thou not seen him who forbiddeth,
A slave when he prayeth?
Hast thou seen if he be on the right way
Or enjoineth piety?
Hast thou seen if he giveth the lie and turneth away?
Knoweth he not that Allah seeth?
Nay! if he cease not, We will surely drag him by the forelock
A lying, sinful forelock
So let him call his council
We will call the keepers of hell
Nay! obey him not, but prostrate thyself and draw nigh