Paroles et traduction Mishima - Aquí hi va un do

Creuar-me amb tu al carrer em sembla injust i cruel
Que ho facis coincidir amb que surt el sol
Ja em sembla l'infern

Mira'm, l'ocell sóc jo
Canta amb mi aquesta cançó

Si fos per mi és així com s'acabaria el món
Veure't caminant altiva canvia a fons l'expectativa
Que en res pugui anar a millor la meva vida

Veure com t'allunyes em fa sentir gelós
Dels homes que caminen en la teva direcció

Mira'm, l'ocell sóc jo
Canta amb mi aquesta cançó
Mira, aquí hi va un do
I la lletra diu que ara ve un petó

Перекрестившись с тобой на улице, я думаю, что это несправедливо и жестоко.
Ты делаешь это, чтобы соответствовать выходящему солнцу.
Это похоже на ад.

Посмотри на меня, я-птица.
Спой со мной эту песню.

Если бы это было для меня, это было бы так же хорошо, как если бы это был конец света,
увидев, как ты идешь по альтиве, изменив фон ожидания.
Что ничто не может улучшить мою жизнь.

Видишь, когда ты уходишь, я начинаю ревновать.
О людях идущих в твоем направлении

Посмотри на меня, я-птица.
Спой со мной эту песню.
Смотри, вот он, подарок.
И в письме говорится, что сейчас придет поцелуй.