Paroles et traduction Mishima - El temple
Ho
sento
si
una
part
del
meu
cos
només
pot
veure
com
un
temple,
I'm
sorry
if
a
part
of
my
body
can
only
see
you
as
a
temple,
Si
el
meu
sentit
del
sagrat
comença
allà
on
se
m'acaba
el
ventre.
If
my
sense
of
the
sacred
begins
where
my
belly
ends.
Ho
sento
Maria,
però
adorant-te
he
perdut
la
meitat
de
la
meva
vida
I'm
sorry
Maria,
but
by
worshipping
you
I've
lost
half
my
life.
Que
em
farem
del
desig
ara
que
em
trobat
l'amor?
What
will
we
do
with
desire
now
that
I've
found
love?
Et
vaig
veure
sortir
de
classe,
a
l'autobús,
al
carrer,
I
saw
you
leaving
class,
on
the
bus,
on
the
street,
A
la
feina,
a
la
tele,
al
setembre,
al
gener,
At
work,
on
TV,
in
September,
in
January,
Ets
la
amiga
de
l'amiga
i
de
vegades
tu
també.
You're
my
friend's
friend
and
sometimes
you
are
too.
Ho
sento
Maria,
però
adorant-te
he
perdut
la
meitat
de
la
meva
vida
I'm
sorry
Maria,
but
by
worshipping
you
I've
lost
half
my
life.
Què
em
farem
del
desig
ara
que
em
trobat
l'amor?
What
will
we
do
with
desire
now
that
I've
found
love?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.