Paroles et traduction Mishima - En arribar la tardor

En arribar la tardor

En arribar la tardor, l'Enric va tornar
I amb ell la certesa que la faria mamà
Li va fer un fill, però de seguida es va espantar
A ella ser mare l'emplena, però també de maldecaps

Diu que l'Enric segueix amb la colla
Diu que l'Enric es fot fins al cul de tot
En arribar la tardor, l'Enric va tornar
Potser fent de pare ja no hauria de treballar
L'Anna es va aprimar i ha tornat a sortir de festa
L'Enric no pot amagar l'odi que sent quan ella torna de dia
Diu que l'Enric és un tros de pare
Que en canvi l'Anna mai se sap ben bé a on para
Diu que l'Enric li ha descobert uns missatges
Diu que l'Enric finalment s'ha quedat amb el nen

С приходом осени

С приходом осени Энрик вернулся,
И с ним уверенность, что сделает её матерью.
Он сделал ей ребёнка, но тут же испугался.
Её материнство наполняет, но и добавляет головной боли.

Говорят, Энрик всё ещё тусуется с компанией,
Говорят, Энрику всё до лампочки.
С приходом осени Энрик вернулся,
Возможно, став отцом, ему больше не придётся работать.
Анна похудела и снова начала ходить на вечеринки.
Энрик не может скрыть ненависть, которую чувствует, когда она возвращается под утро.
Говорят, Энрик – отличный отец,
А вот Анна – никогда не знаешь, где её искать.
Говорят, Энрик обнаружил её сообщения,
Говорят, Энрик в итоге забрал ребёнка.