Paroles et traduction Mishima - Ordre i aventura

Ordre i aventura

Diu que has entès la sola llei i el seu imperi,
Que tota mesura ha de ser estranya al seu poder,
Hi ha una dama blanca que t'espera ordint el gran misteri
Hi ha una barca amb un rei ferit i pecador.

Tot és ordre i aventura,
Tot és ordre i aventura.

Si avui et sents sol i creus que has perdut el teu senderi,
I et pintarà un camí d'argent sobre el mar fosc;
Diu que ella és pura però contamina el teu criteri,
Qui s'hi encomana viu per sempre sota una altre llum.

Entre l'ordre i l'aventura,
Entre l'ordre i l'aventura,
Entre l'ordre, l'aventura.

Порядок и приключение

Говорят, ты постиг единственный закон и его власть,
Что любая мера должна быть чужда его могуществу,
Есть белая дама, которая ждёт тебя, сплетая великую тайну,
Есть лодка с раненым королём, грешником.

Всё есть порядок и приключение,
Всё есть порядок и приключение.

Если сегодня ты чувствуешь себя одиноким и думаешь, что сбился с пути,
И она нарисует тебе серебряный путь по тёмному морю;
Говорят, она чиста, но отравляет твоё суждение,
Кто заражается ею, живёт вечно под другим светом.

Между порядком и приключением,
Между порядком и приключением,
Между порядком, приключением.