Paroles et traduction Mishima - Tot són preguntes

Tot són preguntes

Tot són preguntes que mai tenen resposta
Tocat no sé per quina absurda mà se sent un violí
L'arquet fa mal, d'això no n'hi ha dubte.

Passem el dia en una vella taberna on la gent beu,
On jo mateix bec, per allunyar molts àrids pensaments
Que no tenen, però, cap mena d'importància

Podríem fer moltíssimes coses que no són res,
Partint d'aquest principi, tot és ara i res.
...partint d'aquest principi.

All are questions

All are questions that never have an answer
Touched I know not by what absurd hand one feels a violin
The bow hurts, of that there is no doubt.

We spend the day in an old tavern where people drink,
Where I myself drink, to drive away many arid thoughts
Which have, however, no importance whatsoever

We could do so many things that are nothing,
Starting from this principle, everything is now and nothing.
...starting from this principle.