Paroles et traduction Mishima - Una sola manera

Una sola manera

No hi ha una sola manera
De saber que plou
No hi ha una sola manera
D'estar sol
No sé com et vaig perdre
Ni per què de sobte
En vas tenir prou

No hi ha una sola manera
De demanar perdó
No hi ha una sola manera
D'oblidar
Recordo els teus ulls
Com brillaven
Quan vas veure en els meus
La mateixa passió

No hi ha una sola manera
D'estar amb tu
No hi ha una sola manera
De ser feliç
No és exactament
Com ens pensàvem
Però és increïble
Que estiguem junts

No hi ha una sola manera
De dir adéu
No hi ha una sola manera
D'estimar
De vegades penso
Que és un drama
I de vegades
Que tampoc és tan greu

Only One Way

There's only one way
To know it's raining
There's only one way
To be alone
I don't know how I lost you
Or why suddenly
You had enough

There's only one way
To ask for forgiveness
There's only one way
To forget
I remember your eyes
How they sparkled
When you saw in mine
The same passion

There's only one way
To be with you
There's only one way
To be happy
It's not exactly
How we thought
But it's incredible
That we're together

There's only one way
To say goodbye
There's only one way
To love
Sometimes I think
It's a drama
And sometimes
It's not that bad