Paroles et traduction Mishima - Una cara bonica

Una cara bonica

Hi ha alguna veritat en una cara bonica
Revela algun secret, la seva bellesa.
Perquè em fa feliç tornar-te a veure
Que em descobreixo una mica més quan et miro.
Tinc els teu rinxols, amaga...

Hi ha alguna veritat en una cara bonica
Revela algun secret, la seva bellesa.
Perquè em fa feliç tornar-te a veure
Que em descobreixo una mica més quan et miro.
Tinc els teu rinxols, amaga un per sempre,
Amaga un per sempre, amaga un per sempre més

El pas dels anys tindràs records
I alguns records voldran fer greu la teva cara bonica,
La cara bonica, la cara bonica que tinc al cor,
Cara bonica, cara bonica que tinc al cor,
Cara bonica, cara bonica que tinc al cor.

Un visage magnifique

Y a-t-il une vérité dans un visage magnifique
Révèle-t-il un secret, sa beauté.
Parce que je suis heureux de te revoir
Que je me découvre un peu plus quand je te regarde.
J'ai tes boucles, cache...

Y a-t-il une vérité dans un visage magnifique
Révèle-t-il un secret, sa beauté.
Parce que je suis heureux de te revoir
Que je me découvre un peu plus quand je te regarde.
J'ai tes boucles, cache-les pour toujours,
Cache-les pour toujours, cache-les pour toujours.

Le passage des années te laissera des souvenirs
Et certains souvenirs voudront rendre lourd ton beau visage,
Le beau visage, le beau visage que j'ai dans mon cœur,
Beau visage, beau visage que j'ai dans mon cœur,
Beau visage, beau visage que j'ai dans mon cœur.