Paroles et traduction Mishino - Horská dráha

Horská dráha

Môj život je často ako horská dráha
Raz dole raz hore, kde je rovnováha
Raz hore raz dole nič mi nepomáha
Často sa bojím že márna je snaha
Môj život je často ako horská dráha
Raz dole raz hore, kde je rovnováha
Raz hore raz dole nič mi nepomáha
Často sa bojím že márna je snaha

Život ako kolotoč
Z problému do problému
Skoč skoč skoč
Raz budú moje slová horieť ako torch
Vaše narážky pália, zanechali mi scorch

Keby sa mi prihlási niekto s kým si môžem vymeniť život
Skúsil by som to aspoň na pár dní
Utláčaná spoločnosť, hovoria mi zapadni
Ja sa im len snažím dokázať že som lojálny

Dokážem to, skoro som to mal
Prepáč, že si ďalší koho som sklamal
Nikdy to není naschvál
Ach nie, tohto som sa bál

Tohto som sa bál
Tohto som sa bál
Tohto som sa bál
Preto som s tým skoncoval

Dám to raz dva
Padnem na štart
Ostane jazva
Oprášim sa haha
Peňaženka prázdna
Ako moja duša
Som len mladý punkheart
Stále idem diehard

Celé je to karma to čo sa nám deje
Nikto okolo mňa, vtedy viem že zle je
Každý deň je ako koleso šťastia
Celé sa to otáča

Môj život je často ako horská dráha
Raz dole raz hore, kde je rovnováha
Raz hore raz dole nič mi nepomáha
Často sa bojím že márna je snaha
Môj život je často ako horská dráha
Raz hore raz dole, kde je rovnováha
Raz dole raz hore nič mi nepomáha
Často sa bojím že márna je snaha

Roller Coaster

My life is often like a roller coaster
Sometimes up, sometimes down, where's the balance
Sometimes up, sometimes down, nothing helps me
I often fear that my efforts are in vain
My life is often like a roller coaster
Sometimes up, sometimes down, where's the balance
Sometimes up, sometimes down, nothing helps me
I often fear that my efforts are in vain

Life is like a merry-go-round
From one problem to another
Jump, jump, jump
One day my words will burn like a torch
Your innuendos sting, they've left me scorched

If someone offered to trade lives with me
I'd try it for a few days
An oppressive society, telling me to give up
I'm just trying to prove to them that I'm loyal

I can do it, I almost had it
Sorry, that I'm another one who disappointed you
It's never on purpose
Oh no, this is what I feared

This is what I feared
This is what I feared
This is what I feared
That's why I ended it

I'll give it my all
I'll fall at the start
There will be a scar
I'll dust myself off, haha
My wallet is empty
Like my soul
I'm just a young punk heart
I'm still going strong

It's all karma, what happens to us
No one around me, then I know that things are bad
Every day is like a wheel of fortune
It all spins

My life is often like a roller coaster
Sometimes up, sometimes down, where's the balance
Sometimes up, sometimes down, nothing helps me
I often fear that my efforts are in vain
My life is often like a roller coaster
Sometimes up, sometimes down, where's the balance
Sometimes up, sometimes down, nothing helps me
I often fear that my efforts are in vain