Paroles et traduction Mishino - Horská dráha

Horská dráha

Môj život je často ako horská dráha
Raz dole raz hore, kde je rovnováha
Raz hore raz dole nič mi nepomáha
Často sa bojím že márna je snaha
Môj život je často ako horská dráha
Raz dole raz hore, kde je rovnováha
Raz hore raz dole nič mi nepomáha
Často sa bojím že márna je snaha

Život ako kolotoč
Z problému do problému
Skoč skoč skoč
Raz budú moje slová horieť ako torch
Vaše narážky pália, zanechali mi scorch

Keby sa mi prihlási niekto s kým si môžem vymeniť život
Skúsil by som to aspoň na pár dní
Utláčaná spoločnosť, hovoria mi zapadni
Ja sa im len snažím dokázať že som lojálny

Dokážem to, skoro som to mal
Prepáč, že si ďalší koho som sklamal
Nikdy to není naschvál
Ach nie, tohto som sa bál

Tohto som sa bál
Tohto som sa bál
Tohto som sa bál
Preto som s tým skoncoval

Dám to raz dva
Padnem na štart
Ostane jazva
Oprášim sa haha
Peňaženka prázdna
Ako moja duša
Som len mladý punkheart
Stále idem diehard

Celé je to karma to čo sa nám deje
Nikto okolo mňa, vtedy viem že zle je
Každý deň je ako koleso šťastia
Celé sa to otáča

Môj život je často ako horská dráha
Raz dole raz hore, kde je rovnováha
Raz hore raz dole nič mi nepomáha
Často sa bojím že márna je snaha
Môj život je často ako horská dráha
Raz hore raz dole, kde je rovnováha
Raz dole raz hore nič mi nepomáha
Často sa bojím že márna je snaha

Американские горки

Моя жизнь часто как американские горки,
То вниз, то вверх, где же ты, равновесие?
То вверх, то вниз, и ничто не поможет,
Часто боюсь, что напрасны все мои надежды.
Моя жизнь часто как американские горки,
То вниз, то вверх, где же ты, равновесие?
То вверх, то вниз, и ничто не поможет,
Часто боюсь, что напрасны все мои надежды.

Жизнь как карусель,
Из проблемы в проблему,
Прыгай, прыгай, прыгай,
Однажды мои слова будут гореть как факел,
Твои насмешки жгут, оставили ожог на сердце.

Если бы кто-то захотел поменяться со мной жизнями,
Я бы попробовал, хотя бы на пару дней,
Угнетенное общество, мне говорят: «Смирись»,
Я лишь пытаюсь доказать им свою преданность.

Я смогу это, я был так близок,
Прости, что ты очередная, кого я обманул,
Это никогда не было специально,
Ах, нет, этого я и боялся.

Этого я и боялся,
Этого я и боялся,
Этого я и боялся,
Поэтому я с этим покончил.

Я сделаю это одним махом,
Упаду на старте,
Останется шрам,
Отряхнусь, ха-ха,
Кошелек пуст,
Как и моя душа,
Я всего лишь молодой панк,
Но я все еще держусь.

Все, что с нами происходит, - это карма,
Никого рядом со мной, тогда я знаю, что всё плохо,
Каждый день как колесо фортуны,
Всё вращается.

Моя жизнь часто как американские горки,
То вниз, то вверх, где же ты, равновесие?
То вверх, то вниз, и ничто не поможет,
Часто боюсь, что напрасны все мои надежды.
Моя жизнь часто как американские горки,
То вверх, то вниз, где же ты, равновесие?
То вниз, то вверх, и ничто не поможет,
Часто боюсь, что напрасны все мои надежды.