Paroles et traduction en allemand Mishino - Zmenu

Zmenu

Úzkosť ma zaživa zabíja
Keď sa nadýchnem bolí ma bránica
Už je neskoro brániť sa
Už je neskoro vrátiť sa do normálu
Stále sa pýtam kde je život a akú ma cenu
Patrí vôbec moja povaha k môjmu menu
Necítim sa vôbec dobre, asi to chce zmenu
Asi to chce zmenu

Tak prosím o tú zmenu
Búcham hlavou o stenu
Tak prosím už sa zobuď
Plačem zas od hnevu
Zase padám dolu
A tak tu plačem znovu
A tak tu plačem znovu

Občas mám chuť vrátiť sa
Do čias kedy mi bolo ešte dobre
Som zvedavý ako ďaleko takto ešte pôjdem
Dokým sa nezložím na zem

Aj keď mám niekedy pocit že už nemám silu
A že už nevládzem (A že už nevládzem)
Posnažím sa zdvihnúť
Nedokážem to, to je moje mínus

Tak prosím o tú zmenu
Búcham hlavou o stenu
Tak prosím už sa zobuď
Plačem zas od hnevu
Zase padám dolu
A tak tu plačem znovu
A tak tu plačem znovu

Zase tie stavy dokola a dokola
Už to není ani zábava
Tak prosím zastav ma
Už ma nebaví táto hra
Stále padám do prázdna

Chuť utiecť od domova
A nevrátiť sa
Niečo nado mnou ma preklína
Podo mnou zas trhlina
Ktorá ma požiera
Chcem zo seba vypustiť
To zviera
A nezatvárať sa do seba

Tak prosím o tú zmenu
Búcham hlavou o stenu
Tak prosím už sa zobuď
Plačem zas od hnevu
Zase padám dolu
A tak tu plačem znovu
A tak tu plačem znovu
Tak prosím o tú zmenu
Búcham hlavou o stenu
Tak prosím už sa zobuď
Plačem zas od hnevu
Zase padám dolu
A tak tu plačem znovu
A tak tu plačem znovu

Veränderung

Die Angst bringt mich lebendig um
Wenn ich einatme, schmerzt mein Zwerchfell
Es ist zu spät, sich zu wehren
Es ist zu spät, zur Normalität zurückzukehren
Ich frage mich immer wieder, wo das Leben ist und welchen Wert es hat
Gehört mein Charakter überhaupt zu meinem Namen?
Ich fühle mich überhaupt nicht gut, ich glaube, es braucht eine Veränderung
Ich glaube, es braucht eine Veränderung

Also bitte ich um diese Veränderung
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Also bitte, wach endlich auf
Ich weine wieder vor Wut
Ich falle wieder runter
Und so weine ich hier wieder
Und so weine ich hier wieder

Manchmal habe ich Lust, zurückzukehren
In die Zeiten, als es mir noch gut ging
Ich bin neugierig, wie weit ich so noch gehen kann
Bis ich am Boden zusammenbreche

Auch wenn ich manchmal das Gefühl habe, dass ich keine Kraft mehr habe
Und dass ich nicht mehr kann (Und dass ich nicht mehr kann)
Ich versuche aufzustehen
Ich schaffe es nicht, das ist mein Minus

Also bitte ich um diese Veränderung
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Also bitte, wach endlich auf
Ich weine wieder vor Wut
Ich falle wieder runter
Und so weine ich hier wieder
Und so weine ich hier wieder

Wieder diese Zustände, immer und immer wieder
Es macht nicht mal mehr Spaß
Also bitte, halt mich auf
Ich habe keine Lust mehr auf dieses Spiel
Ich falle immer wieder ins Leere

Der Drang, von zu Hause wegzulaufen
Und nicht zurückzukehren
Etwas über mir verflucht mich
Unter mir wieder ein Riss
Der mich verschlingt
Ich will aus mir herauslassen
Dieses Tier
Und mich nicht in mich selbst verschließen

Also bitte ich um diese Veränderung
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Also bitte, wach endlich auf
Ich weine wieder vor Wut
Ich falle wieder runter
Und so weine ich hier wieder
Und so weine ich hier wieder
Also bitte ich um diese Veränderung
Ich schlage meinen Kopf gegen die Wand
Also bitte, wach endlich auf
Ich weine wieder vor Wut
Ich falle wieder runter
Und so weine ich hier wieder
Und so weine ich hier wieder