Paroles et traduction Mishko - moonlight

moonlight

I used to think
I was too nice
But then I realized

I was just too scared to say
What's really on my mind
My mind my mind my mind
Let you define my life
My life my life I tried
But I couldn't stop the lies

Look what you made me do

Poppin' tabs
And telling secrets
That we never said before
It's a slip slip slip sliding
Slope back once you're done
Never thought I'd know
The truth of what you did back there
So manipulative
Didn't give a shit did
You lie each time you cared
No wonder I'd escape to New York
Kurt Russell ain't got shit on me
The way I got out of there
Big trouble in my little life
This thing is getting in my head

Did you see what I just did
I just switched up the whole game
Once again
Maybe subtle but
The influence is undeniable
I'm so maniacal
At times it kinda sucks
But it's my superpower too
I got some super moves
When in the right attitude
Nothing can fuck my zjoosh
I know that I got the juice
Waiting to wake up to news
I'm everywhere now it's true
Look what you made me do

Look what you made me do

лунный свет

Я думал,
Что я слишком хороший.
Но потом я понял,

Что я просто боялся сказать,
Что у меня на уме.
В моей голове, в моей голове, в моей голове.
Ты позволяла себе определять мою жизнь,
Мою жизнь, мою жизнь, я пытался,
Но я не мог остановить ложь.

Посмотри, что ты заставила меня сделать.

Глотать таблетки,
И рассказывать секреты,
Которые мы никогда не произносили.
Это скользкая, скользкая, скользкая дорожка,
Обратного пути нет, как только ты ступил на неё.
Никогда бы не подумал, что узнаю
Правду о том, что ты сделала тогда.
Такая манипуляторша,
Тебя не волновало,
Врала ли ты каждый раз, когда говорила, что тебе не всё равно.
Неудивительно, что я сбежал в Нью-Йорк.
Курту Расселу до меня далеко,
В том, как я выбрался оттуда.
Большие проблемы в моей маленькой жизни.
Эта штука не даёт мне покоя.

Ты видела, что я сделал?
Я только что изменил правила игры.
Снова.
Может быть, незаметно, но
Моё влияние неоспоримо.
Я такой маниакальный,
Иногда это отстой,
Но это и моя суперсила тоже.
У меня есть пара суперприемов,
Когда я в нужном настроении.
Ничто не испортит мой настрой,
Я знаю, что я крутой.
Жду не дождусь, когда проснусь знаменитым,
Я теперь повсюду, это правда.
Посмотри, что ты заставила меня сделать.

Посмотри, что ты заставила меня сделать.