Paroles et traduction Mishon feat. Roscoe Dash - Turn It Up

Turn It Up

I see the life of the party
We don't get it started
Till' I I I I I walk in
Till' I I I I I walk in
Till' I I I I I walk in
Dj turn it up up up up up up up
Dj turn it up up up up up up up
Now watch the girls pick it up and drop it down (drop it down)
Watch the girls pick it up and drop it down

Now I ain't got no curfew, so when this thing ends
On to the next one, we gon' get it in
Let the crowd rock and let the beat spin
Heard 'em say encore, drop it again
Grab a lil' shawty, hands all on her body
Walk into the bass while she droppin' it low
Sweat all on her hands soon as she hit the floor
Then she turn around and had my eyes like woah

Yep the beat steady knockin'
Then you see me walkin'
And I'll be like go'on girl, go'on girl do your thing, stop
That's why them girls like to party with me
That's why them girls like to party with me

I be the life of the party
We don't get it started
Till' I I I I I walk in
Till' I I I I I walk in
Till' I I I I I walk in
That's when the Dj turn it up up up up up up up
Turn it up up up up up up up
Now watch the girls pick it up and drop it down (drop it down)
Watch the girls pick it up and drop it down

Girls gon' wild, pullin on my shirt
Treat 'em like its 9 ta 5 Imma go to work
Its time to clock in, I'm puttin on a show
They don't even know, they don't even know
Rock to the left, rock to the right
Girl now slooooww motion bring the beat back,
Keep it goin don't stop till ya break that back
Ta, tell the Dj its your song, you need ta play that back

Drop it drop it down drop it down to the floor
Shawty bad as she wanna be
I gotta get her home
I am the life of the party man
Now let go dance for show out
2 ounces of lean so everything is in slow mo
Got me lambo, Roscoe, Mishon turn it up
Aka shawty cool me down cause I'm burning up
See my bank on that Milli but I'm workin on three more
I'm all in my zone like I'm standin in three fo'

I be the life of the party
We don't get it started
Till' I I I I I walk in
Till' I I I I I walk in
Till' I I I I I walk in
That's when the Dj turn it up up up up up up up
Turn it up up up up up up up
Now watch the girls pick it up and drop it down (drop it down)
And drop it down, watch the girls pick it up and drop it down
Who wanna party with me
Lets take it to the VIP
Everything's on me, baby

Just take it low (low), just take it low (low)
Down to the flo' (flo'), to the flo'
Baby just take it low (low), just take it low (low)
Now Dj turn it up up (turn me up) up up (Okay) up up up
All these pretty ladies, I don't know which one to choose
So I think I'll take 'em all, there's no way I can lose
What you bring some more drinks, shawty say Ahh
I'm tryin ta find my team like my man they say Ahh

Got a party at my crib.
Look like they never saw the ray jay
Playboy mansion they don't got this many playmates
The party don't start, until I get up in it
And I keep it turned up (turn me up)

I be the life of the party
We don't get it started
Till' I I I I I walk in
Till' I I I I I walk in
Till' I I I I I walk in
That's when the Dj turn it up Ooo O Ooo O Ooo O Ooo O
(Turn it up up up up up up up
Turn it up up up up up up up)
Now watch the girls pick it up and drop it down (drop it down)
Watch the girls pick it up and drop it down, drop it down, down

Another one of dem
Hit me.

Сделай погромче

Я вижу звезду вечеринки.
Но мы не начинаем веселиться,
пока я не вхожу,
пока я не вхожу,
пока я не вхожу.
Диджей, сделай погромче, громче, громче, громче, громче, громче,
диджей, сделай погромче, громче, громче, громче, громче, громче.
А теперь смотри, как девчонки заводятся и танцуют (танцуют),
смотри, как девчонки заводятся и танцуют.

У меня нет комендантского часа, так что, когда эта вечеринка закончится,
мы пойдем на следующую и оторвемся там.
Пусть толпа качается, а ритм крутится,
слышу, как кричат «на бис», давай по новой.
Хватаю красотку, мои руки на ее теле,
она входит в ритм басов, двигаясь всё ниже,
ее ладони потеют, как только она касается пола,
затем она оборачивается, и я вижу в ее глазах «вау».

Да, ритм неустанно стучит,
ты видишь, как я иду,
и я такой: «Давай, детка, давай, делай свое дело, не останавливайся».
Вот почему эти девчонки любят тусоваться со мной,
вот почему эти девчонки любят тусоваться со мной.

Я звезда вечеринки.
Но мы не начинаем веселиться,
пока я не вхожу,
пока я не вхожу,
пока я не вхожу.
Вот тогда диджей делает погромче, громче, громче, громче, громче, громче,
делает погромче, громче, громче, громче, громче, громче.
А теперь смотри, как девчонки заводятся и танцуют (танцуют),
смотри, как девчонки заводятся и танцуют.

Девчонки сходят с ума, дергают меня за футболку,
а я отношусь к этому, как к работе с 9 до 5, и иду работать.
Время отмечаться, я устраиваю шоу,
они даже не знают, даже не подозревают.
Качайся влево, качайся вправо,
а теперь медленно, детка, верни ритм обратно,
продолжай, не останавливайся, пока не сломаешь себе спину,
скажи диджею, что это твоя песня, и он должен поставить ее еще раз.

Танцуй, танцуй, ниже, ниже к полу,
красотка хороша настолько, насколько хочет,
я должен отвезти ее домой.
Я — душа компании, парень,
а теперь давай, танцуй и покажи себя.
Пара унций лина, и всё вокруг в замедленном темпе,
у меня есть «Ламбо», Роско, Мишон, сделай погромче,
эй, красотка, охлади меня, я горю.
Мой счет в банке уже на миллион, но я работаю над еще тремя,
я полностью в своей стихии, как будто стою на сцене.

Я звезда вечеринки.
Но мы не начинаем веселиться,
пока я не вхожу,
пока я не вхожу,
пока я не вхожу.
Вот тогда диджей делает погромче, громче, громче, громче, громче, громче,
делает погромче, громче, громче, громче, громче, громче.
А теперь смотри, как девчонки заводятся и танцуют (танцуют),
и танцуют, смотри, как девчонки заводятся и танцуют,
кто хочет потусоваться со мной?
Пошли в VIP-зону,
сегодня всё за мой счет, детка.

Просто двигайся ниже (ниже), просто двигайся ниже (ниже),
вниз к полу (полу), к полу,
детка, просто двигайся ниже (ниже), просто двигайся ниже (ниже).
А теперь диджей, сделай погромче, громче (сделай мне погромче), громче, громче (хорошо), громче, громче.
Все эти красотки вокруг, не знаю, какую выбрать,
так что, думаю, я возьму их всех, я не могу проиграть.
Эй, ты, принеси еще выпить, красотка такая: «Ах».
Я пытаюсь найти свою команду, как мой братан, он такой: «Ах».

У меня дома вечеринка.
Как будто они никогда не видели особняка «Плейбой»,
у них нет столько моделей,
вечеринка не начнется, пока я не приду,
и я буду на высоте (сделай мне погромче).

Я звезда вечеринки.
Но мы не начинаем веселиться,
пока я не вхожу,
пока я не вхожу,
пока я не вхожу.
Вот тогда диджей делает погромче: «О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о».
(Сделай погромче, громче, громче, громче, громче, громче,
сделай погромче, громче, громче, громче, громче, громче.)
А теперь смотри, как девчонки заводятся и танцуют (танцуют),
смотри, как девчонки заводятся и танцуют, танцуют, ниже, ниже.

Еще один такой же
успех.