Mishon - Diamond - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mishon - Diamond




Diamond
Бриллиант
Yeaaah...
Дааа...
Wooaah.
Вааау.
She's the type of girl that makes you wanna run and tell your mama that i found her.
Ты из тех девушек, ради которых хочется бежать к маме и кричать, что я нашел тебя.
(I found her) yeah yeah.
нашел тебя) да, да.
(I found her)
нашел тебя)
Something about the way that she moves.(yeah)
Что-то в том, как ты двигаешься.(да)
Yet so innocent, im so into it, I cant pretend.
Такая невинная, я так тобой увлечен, не могу притворяться.
Could it be so possibly she's the new girl.The one i've never seen except inmy dreams or on T.V.
Может быть, ты та самая новая девушка. Та, которую я никогда не видел, кроме как во снах или по телевизору.
When I get to talk about her to my friends. say i just keep smiling and texting her always. they say Im too young to be talking about always.
Когда я рассказываю о тебе друзьям, говорю, что постоянно улыбаюсь и пишу тебе. Они говорят, что я слишком молод, чтобы говорить о "всегда".
Your Mama was so right to name her diamond
Твоя мама была права, назвав тебя бриллиантом
'Cause so rare I swear, one of a kind so fine.
Ведь ты такая редкая, клянусь, единственная в своем роде, такая прекрасная.
And it's easy to see your're a diamond and i can't help but notice that you shine so bright (you shine so bright baby)
И легко увидеть, что ты бриллиант, и я не могу не заметить, как ярко ты сияешь (ты сияешь так ярко, малышка)
She's the type of girl that makes you wanna step up to a party just to see her
Ты из тех девушек, ради которых хочется заявиться на вечеринку, только чтобы увидеть тебя
(To see her) yeah yeah.
(Увидеть тебя) да, да.
She's the type of girl that makes all the other girls that surround her wanna be her
Ты из тех девушек, которые заставляют всех остальных девушек вокруг хотеть быть тобой
(They wanna be her) yeah yeah.
(Они хотят быть тобой) да, да.
'Cause there's Something about the way that she moves.(yeah)
Ведь что-то в том, как ты двигаешься.(да)
Yet so innocent, im so into it, I cant pretend.
Такая невинная, я так тобой увлечен, не могу притворяться.
Could it be so possibly she's the new girl.The one i've never seen except inmy dreams or movie screens
Может быть, ты та самая новая девушка. Та, которую я никогда не видел, кроме как во снах или на экране кинотеатра.
When I get to talk about her to my friends. say i just keep smiling and texting her always. they say Im too young to be talking about always.
Когда я рассказываю о тебе друзьям, говорю, что постоянно улыбаюсь и пишу тебе. Они говорят, что я слишком молод, чтобы говорить о "всегда".
Your Mama was so right to name her diamond
Твоя мама была права, назвав тебя бриллиантом
'Cause so rare I swear, one of a kind so fine.
Ведь ты такая редкая, клянусь, единственная в своем роде, такая прекрасная.
And it's easy to see your're a diamond and i can't help but notice that you shine so bright (you shine so bright baby)
И легко увидеть, что ты бриллиант, и я не могу не заметить, как ярко ты сияешь (ты сияешь так ярко, малышка)
You dont even know how beautiful you are.
Ты даже не знаешь, насколько ты прекрасна.
If your name wasn't diamond then it should be Star.
Если бы твое имя не было Бриллиант, то должно было быть Звезда.
Baby youYour Mama was so right to name her diamond
Малышка, ты... Твоя мама была права, назвав тебя бриллиантом
'Cause so rare I swear, one of a kind so fine.
Ведь ты такая редкая, клянусь, единственная в своем роде, такая прекрасная.
And it's easy to see your're a diamond and i can't help but notice that you shine.
И легко увидеть, что ты бриллиант, и я не могу не заметить, как ты сияешь.
Baby you shine (baby)
Малышка, ты сияешь (малышка)





Writer(s): Eric La Sean Crawford, Lashaunda Carr, Kevin Jerome Briggs


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.