Paroles et traduction Misi - Aquí Estaré (feat. Mariana Bernal & Felipe Salazar)
Dejas
impregnado
el
perfume
de
tu
cuerpo
en
mis
sábanas
Ты
оставляешь
духи
своего
тела
пропитанными
моими
простынями,
Y
en
mis
sueños
te
sueño
И
в
моих
мечтах
я
мечтаю
о
тебе.
No
pasan
las
horas
(no),
Часы
не
проходят
(нет),
No
veo
la
hora
(no)
Я
не
вижу
времени
(нет).
Que
tú
decidas
regresar
Что
ты
решишь
вернуться.
Si
quieres
volverme
a
ver
Если
ты
хочешь
увидеть
меня
снова,
Solo
déjame
saber
Просто
дайте
мне
знать
Sabes
donde
encontrarme
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Aquí
estaré
Я
буду
здесь.
Si
quieres
volverme
a
ver
Если
ты
хочешь
увидеть
меня
снова,
Solo
déjame
saber
Просто
дайте
мне
знать
Sabes
donde
encontrarme
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Aquí
estaré,
eh-eh
Я
буду
здесь,
э-э
...
Te
calientas
sin
salir
el
sol
Ты
согреваешься,
не
поднимаясь
на
солнце.
Haciendo
el
amor
Заниматься
любовью
Tu
piel
bañada
en
sudor
(mamacita)
Ваша
кожа,
залитая
потом
(Мамасита)
Sin
hablar
nos
entendemos,
ay,
yeah
(ah)
Не
говоря
ни
слова,
мы
понимаем
друг
друга,
увы,
да
(ах)
Y
eso
que
no
eres
solo
mía-mía
(ah)
И
то,
что
ты
не
только
моя-моя
(ах)
Pero
eres
más
mía
que
tuya-tuya
(blep)
Но
ты
больше
моя,
чем
твоя-твоя
(блеп).
Te
confieso
mi
fantasía
(hop)
Я
признаюсь
тебе
в
своей
фантазии
(хоп).
Despertarme
y
verte
to′o
el
día
(ah)
Проснуться
и
увидеть
тебя
то'о
в
тот
день
(ах)
Toda
encendí'a
(tra)
Все
зажгли
(тра)
Te
sobra
energía
(ah)
У
вас
осталось
энергии
(ах)
De
noche
y
de
día
(uh-uh)
Ночью
и
днем
(э-э-э)
Matando
la
monotonía,
mami
(uh-uh)
Убивая
однообразие,
мама
(э-э-э)
Baby,
to′a
encendí'a
(tra)
Бэби,
то'а
(тра)
Te
sobra
energía
(ah)
У
вас
осталось
энергии
(ах)
De
noche
y
de
día
(uh-uh)
Ночью
и
днем
(э-э-э)
Matando
la
monotonía,
mami
(uh-uh)
Убивая
однообразие,
мама
(э-э-э)
Si
quieres
volverme
a
ver
Если
ты
хочешь
увидеть
меня
снова,
Solo
déjame
saber
Просто
дайте
мне
знать
Sabes
donde
encontrarme
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Aquí
estaré
(aquí
estaré)
Здесь
я
буду
(здесь
я
буду)
Si
quieres
volverme
a
ver
Если
ты
хочешь
увидеть
меня
снова,
Solo
déjame
saber
Просто
дайте
мне
знать
Sabes
donde
encontrarme
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Aquí
estaré
Я
буду
здесь.
Sinceramente
no
quisiera
dejar
ir
las
cosas
Честно
говоря,
я
не
хотел
бы
отпускать
вещи
Si
en
tu
primavera
faltaran
mis
rosas
Если
бы
в
твою
весну
не
хватало
моих
роз,
Seré
así
aunque
eras
peligrosa
Я
буду
такой,
даже
если
ты
была
опасна.
Que
traías
veneno
en
tu
boca
Что
ты
приносил
яд
во
рту,
Tantas
las
noches
frías
Так
много
холодных
ночей
Haciendo
tonterías
Делать
глупости
Hoy
son
mis
fantasías
Сегодня
мои
фантазии
Por
eso
no
he
podido
olvidarte
Вот
почему
я
не
мог
забыть
тебя.
Y
eso
que
no
eres
solo
mía-mía
(no
eres
sólo
mía)
И
то,
что
ты
не
только
моя-моя
(ты
не
только
моя)
Pero
eres
más
mía
que
tuya-tuya
(más
mía
que
tuya)
Но
ты
больше
моя,чем
твоя-твоя
(больше
моя,
чем
твоя)
Te
confieso
mi
fantasía
Я
признаюсь
тебе
в
своей
фантазии.
Despertarme
y
verte
to'o
el
día
Проснуться
и
увидеть
тебя
то'о
в
тот
день.
Baby,
toda
encendí′a
(tra)
Детка,
все
зажгли
(тра)
Te
sobra
energía
(ah)
У
вас
осталось
энергии
(ах)
De
noche
y
de
día
(uh-uh)
Ночью
и
днем
(э-э-э)
Matando
la
monotonía,
mami
(uh-uh)
Убивая
однообразие,
мама
(э-э-э)
Si
quieres
volverme
a
ver
(Dile
Zeta)
Если
ты
хочешь
увидеть
меня
снова
(скажи
ему
Зета)
Solo
déjame
saber
Просто
дайте
мне
знать
Sabes
donde
encontrarme
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Aquí
estaré
Я
буду
здесь.
Si
quieres
volverme
a
ver
Если
ты
хочешь
увидеть
меня
снова,
Solo
déjame
saber
Просто
дайте
мне
знать
Sabes
donde
encontrarme
Ты
знаешь,
где
меня
найти.
Aquí
estaré,
eh-eh
Я
буду
здесь,
э-э
...
Ohh-ohh
(Sabes
donde
encontrarme,
aquí
estaré)
Ohh-ohh
(ты
знаешь,
где
меня
найти,
я
буду
здесь)
Sky,
Rompiendo
el
Bajo
(ohh-ohh)
Небо,
разбивая
бас
(ohh-ohh)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): María Isabel Murillo Samper, María Isabel Murilo Samper
1
Aquí Estaré (feat. Mariana Bernal & Felipe Salazar)
2
Papá Vendrá (feat. Juliana Reyes, Juliana Velasquez & Jorge Cardenas)
3
Obertura
4
Es Colombia Quien Canta (feat. Juanita Torres, Olga Lucía Bermúdez & Juan Camilo Castillo)
5
Un Nuevo Día (feat. Jorge Cardenas, Miguel Angel Ramírez & Angelo Torres)
6
Matrimonio (feat. Jorge Cardenas & Juliana Reyes)
7
Despedida (feat. Jorge Cardenas)
8
Marcha de las Antorchas - Final (feat. Jorge Cardenas)
9
Solo Tú (feat. Erwin Barrera, Alejandro Rubio, Juan Manuel Ucrós & Angelo Torres)
10
Morir Es Fácil Ya (feat. Jorge Cardenas & Juliana Reyes)
11
Viva el Doctor Gaitán (feat. Juan Camilo Castillo, Jorge Cardenas, Juliana Reyes, Miguel Angel Ramírez & Cony Ucros)
12
Amarte (feat. Mariana Bernal & Felipe Salazar)
13
El Club Unión (feat. Laura Riveros, Jorge Cardenas, Daniel Arenas, Alejandro Rubio, Juan Manuel Ucrós & Juan Mondragon)
14
Un Vestido para Amparo (feat. Juliana Reyes, Angela Perez, Paula Torres, Helena Melo, Ricardo Bernal, Ilse Jordan & Juanita Torres)
15
9 de Abril / Sin Ti (feat. Erwin Barrera, Felipe Salazar, Juanita Torres, Juan Camilo Castillo, Fernando Soler, Juliana Reyes & Juliana Velasquez)
16
El Café (feat. Fernado Soler, Jorge Robayo, Andres Felipe Sanchez, Federico Otero, Santiago Salazar, Tao Echeverri, Sergio León, Mariana Molano, Felipe Salazar & Mariana Bernal)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.