Misi - Es Colombia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Misi - Es Colombia




Es Colombia
It's Colombia
Dicen que al terminar la tierra
They say that at the end of the earth
Dios escondio entre dos mares
God hid a treasure of emerald and springs
Un tesoro de esmeralda y manantiales
Between two seas
Donde el bajo feliz a hacer la siesta
Where the bass is happy to take a nap
(Soy colombiano)
(I'm Colombian)
Yo soy de alla soy de colombia
I'm from there, I'm from Colombia
Un pais de fe y cafe a borbotones
A country of faith and abundant coffee
Que abre de par en par los corazones
That opens hearts wide open
Al que descubre su belleza
For those who discover its beauty
De la guajira al amazonas voy descalzo
I walk barefoot from La Guajira to the Amazon
Y siento en mi piel las vibraciones
And I feel the vibrations in my skin
El amor y las canciones de mi pueblo
The love and the songs of my people
Que me da su abrazo
That give me their embrace
Esta es mi tierra, la tierra que me dio vida
This is my land, the land that gave me life
Esto es lo bello de mi nacion
This is what's beautiful about my nation
Esta es colombia
This is Colombia,
La que yo llevo en mi corazon
The one I carry in my heart
La q yo amo(oooo)
The one I love(oooo)
Mustra tu pasion
Show your passion
Muestra tu pasion cuando hables de colombia
Show your passion when you speak of Colombia
Me voy en la pirugua de cubillos (en la piragua voy)
I go in Cubillos' canoe (in the canoe I go)
Vallenato al hombro y dos acordeones
With the accordion on my shoulder and two accordions
Cabalgo en una cumbia sobre la arena
I ride a cumbia on the sand
Y me levanta mi alma llanera
And my llanera soul lifts me up
De la guajira al amazonas voy descalzo
I walk barefoot from La Guajira to the Amazon
Y siento en mi piel las vibraciones
And I feel the vibrations in my skin
El amor y las canciones de mi pueblo Que me da su abrazo
The love and the songs of my people That give me their embrace
Esta es mi tierra la tierra q me dio vida
This is my land, the land that gave me life
Esto es lo bello de mi nacion
This is what's beautiful about my nation
Esta es colombia
This is Colombia,
La q yo llevo en mi corazon
The one I carry in my heart
La q yo amo (oooo)
The one I love (oooo)
Muestra tu pasion
Show your passion
A esa tierra q te vio nacer
For the land that saw you born
No la dejes nunca de querer
Never stop loving it
Ay! colombia
Oh! Colombia,
Es lo nuestro
It's ours
En lo nuestro hay que creer
We must believe in what's ours
A esa tierra quw nos dio ilusion
For the land that gave us hope
Nos da fuerza en el corazon
Gives us strength in our hearts
Ay! colombia
Oh! Colombia,
Si se puede, por el mundo muestra tu pasion
If you can, show your passion for the world
Esta es mi tierra la tierra q me dio vida
This is my land, the land that gave me life
Esto es lo bello de mi nacion
This is what's beautiful about my nation
Esta es colombia
This is Colombia,
La que yo llevo en mi corazon
The one I carry in my heart
La q yo amo (ooo)
The one I love (ooo)
Muestra tu pasión (oooo)
Show your passion (oooo)





Writer(s): Maria Isabel Murillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.