Paroles et traduction Mísia - Lisboa antiga
Lisboa
Antiga
Ancient
Lisbon
Amália
Rodrigues
Amália
Rodrigues
Lisboa,
velha
cidade,
Lisbon,
old
city,
Cheia
de
encanto
e
beleza!
Full
of
charm
and
beauty!
Sempre
a
sorrir
tão
formosa,
Always
smiling
so
beautifully,
E
no
vestir
sempre
airosa.
And
always
elegant
in
your
clothes.
O
branco
véu
da
saudade
The
white
veil
of
longing
Cobre
o
teu
rosto
linda
princesa!
Covers
your
face,
beautiful
princess!
Olhai,
senhores,
esta
Lisboa
d'outras
eras,
Look,
gentlemen,
at
this
Lisbon
from
another
era,
Dos
cinco
réis,
das
esperas
e
das
toiradas
reais!
Of
five
kings,
of
waiting,
and
of
royal
bullfights!
Das
festas,
das
seculares
procissões,
Of
festivals,
of
ancient
processions,
Dos
populares
pregões
matinais
que
já
não
voltam
mais!
Of
popular
morning
cries
that
will
never
return!
Lisboa,
velha
cidade,
Lisbon,
old
city,
Cheia
de
encanto
e
beleza!
Full
of
charm
and
beauty!
Sempre
a
sorrir
tão
formosa,
Always
smiling
so
beautifully,
E
no
vestir
sempre
airosa.
And
always
elegant
in
your
clothes.
O
branco
véu
da
saudade
The
white
veil
of
longing
Cobre
o
teu
rosto
linda
princesa!
Covers
your
face,
beautiful
princess!
Olhai,
senhores,
esta
Lisboa
d'outras
eras,
Look,
gentlemen,
at
this
Lisbon
from
another
era,
Dos
cinco
réis,
das
esperas
e
das
toiradas
reais!
Of
five
kings,
of
waiting,
and
of
royal
bullfights!
Das
festas,
das
seculares
procissões,
Of
festivals,
of
ancient
processions,
Dos
populares
pregões
matinais
que
já
não
voltam
mais!
Of
popular
morning
cries
that
will
never
return!
Évaluez la traduction
1
Tive um coraÇão, perdi-o
2 Rosinha da Serra D'Arga
3 Uma lágrima por engano
4 À Janela do meu peito
5 Amália que não existo
6 Flor de lua
7 Madrinha de nossas horas
8 Fado Amália
9 Rasga o passado
10 Vagamundo
11 Romance
12 Prece
13 Espelho quebrado
14 Amor sem casa
15 Solidaõ - CanÇão do mar
16 Lisboa antiga
2 Rosinha da Serra D'Arga
3 Uma lágrima por engano
4 À Janela do meu peito
5 Amália que não existo
6 Flor de lua
7 Madrinha de nossas horas
8 Fado Amália
9 Rasga o passado
10 Vagamundo
11 Romance
12 Prece
13 Espelho quebrado
14 Amor sem casa
15 Solidaõ - CanÇão do mar
16 Lisboa antiga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.