MISIA - Angel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MISIA - Angel




Angel
Angel
独りぼっちで歩いてきた あなたに出会いそう気づいた
Walking alone, I met you and suddenly realized
他の誰かじゃ埋められない 愛のかけらを分けてくれる
You fill the void no one else can, sharing your love
人ごみの中に紛れても 私を見つけてくれる人
Even in a crowded place, you always find me
きっと一つだけ ずっと一人だけ
Surely there is only one, only one for me
届けてゆきたい 願いがあるの
I want to convey my wish
You are my angel in my heart
You are my angel in my heart
You are my reason for my life
You are my reason for my life
繋げてゆきたい この時間を 口づけを
I want to connect this time, this kiss
忘れられない この恋を
This unforgettable love
もしも世界中を探しても 似てる誰かがいたとしても
Even if I search the world, even if I find someone similar
あの日 あの時 あの言葉を 見つけてくれる人はいない
No one can find those words, that day, that time
きっと一つだけ ずっと一人だけ
Surely there is only one, only one for me
私を映して そっと瞳に
Reflecting me, gently in your eyes
You are my angel in my heart
You are my angel in my heart
You are my reason for my life
You are my reason for my life
繋げてゆきたい この時間を 口づけを
I want to connect this time, this kiss
そして明日も あなたと
And tomorrow, with you
時に誰かの言葉にも 傷ついてしまう夜も
Sometimes the words of others hurt me at night
あなたが側にいれば 側にいるなら
But if you're by my side, if you're near
涙も超えてゆけるから
I can overcome even tears
きっと一つだけ ずっと一人だけ
Surely there is only one, only one for me
届けてゆきたい 願いがあるの
I want to convey my wish
You are my angel in my heart
You are my angel in my heart
You are my reason for my life
You are my reason for my life
繋げてゆきたい この時間を 口づけを
I want to connect this time, this kiss
忘れられない この恋を
This unforgettable love
そして明日も あなたと
And tomorrow, with you
My angel in my heart
My angel in my heart





Writer(s): Misia, Dannvik Anders Lars, misia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.