Paroles et traduction MISIA - Angel

Angel

独りぼっちで歩いてきた あなたに出会いそう気づいた
他の誰かじゃ埋められない 愛のかけらを分けてくれる

人ごみの中に紛れても 私を見つけてくれる人

きっと一つだけ ずっと一人だけ
届けてゆきたい 願いがあるの
You are my angel in my heart
You are my reason for my life
繋げてゆきたい この時間を 口づけを
忘れられない この恋を

もしも世界中を探しても 似てる誰かがいたとしても
あの日 あの時 あの言葉を 見つけてくれる人はいない

きっと一つだけ ずっと一人だけ
私を映して そっと瞳に
You are my angel in my heart
You are my reason for my life
繋げてゆきたい この時間を 口づけを
そして明日も あなたと

時に誰かの言葉にも 傷ついてしまう夜も
あなたが側にいれば 側にいるなら
涙も超えてゆけるから

きっと一つだけ ずっと一人だけ
届けてゆきたい 願いがあるの
You are my angel in my heart
You are my reason for my life
繋げてゆきたい この時間を 口づけを
忘れられない この恋を

そして明日も あなたと
My angel in my heart

Ангел

Шла я по жизни одна, пока не встретила тебя.
Никто другой не смог бы заполнить пустоту, ты делишься со мной частичкой своей любви.

Даже в толпе ты всегда находишь меня.

Только ты один, навсегда один,
Есть желание, которое я хочу донести до тебя.
Ты мой ангел в моем сердце
Ты смысл моей жизни
Хочу продлить это мгновение, этот поцелуй
Эту незабываемую любовь

Даже если бы я искала по всему миру кого-то похожего на тебя,
Никто не смог бы найти те слова, что ты сказал мне в тот день, в тот час.

Только ты один, навсегда один,
Отражаешься в моих глазах.
Ты мой ангел в моем сердце
Ты смысл моей жизни
Хочу продлить это мгновение, этот поцелуй
И завтра быть с тобой

Иногда чьи-то слова ранят меня по ночам,
Но если ты рядом, если ты со мной,
Я могу преодолеть любые слезы.

Только ты один, навсегда один,
Есть желание, которое я хочу донести до тебя.
Ты мой ангел в моем сердце
Ты смысл моей жизни
Хочу продлить это мгновение, этот поцелуй
Эту незабываемую любовь

И завтра быть с тобой
Мой ангел в моем сердце