Paroles et traduction MISIA - CATCH THE RAINBOW

CATCH THE RAINBOW

Baby, MISIA Funkytown!

It's the good time さあ 行こう
あなたと we can play the music
You'll be so nice 甘い香り
胸に残る世界 like a flower

Don't stop 同じ夢見ることで
We'll be together and forever
共に過ごしてる時間は making a celebration

手を伸ばして catch the rainbow
心を繋ぐものは そう happiness
You make me feel so good, ready, go

Baby, MISIA Funkytown!
Celebration!
Do-do-do-do, do it

It's the show time 始めよう
終わらないで all night long
You make me wanna keep on groovin' tonight
すり抜けていく sweetest feeling

Don't stop 手を繋いだ分だけ
Happy together and forever
世界中に伝えたい love is the celebration

手を伸ばして catch the rainbow
心のままに 踊りましょ all night
You make me wanna move tonight
なんて素敵な BPM
手を伸ばして今 catch the rainbow
心を繋ぐものはそう happiness
The way that you make me feel feels so good

Baby, MISIA Funkytown!
Don't stop, don't stop
I wanna go, wanna go
Baby, MISIA Funkytown!
I wanna go, wanna go
Baby, MISIA Funkytown!
I wanna go, wanna go
So let me see you groove tonight
So let me see you, so let me see you, so let me see you groove tonight

Rockin' steady now, got you feelin'
Serve it tonight, star vision

手を伸ばして catch the rainbow
心のままに愛しましょ all right
You make me wanna move tonight
あなたに贈るよ MVP
手を伸ばして今 catch the rainbow
心を繋ぐものはそう happiness
I wanna tell you my heart, it feels so good

Baby, MISIA Funkytown
Goo-o-o-o-o-od (celebration)
Here, here, here we goin', goin' (do, do it)
Tonight, t-t-tonight (feel it, feel it)
Feel, feel it (woo)
Feel, feel it (woo)
Goin' (do, do, do, do, do it)
Yeah

ПОЙМАЙ РАДУГУ

Милый, MISIA Funkytown!

Сейчас самое время, давай пойдём
С тобой мы можем играть музыку
Ты такой милый, сладкий аромат
Остаётся в моём сердце, как цветок

Не останавливайся, мечтая об одном и том же
Мы будем вместе всегда
Время, проведённое вместе, это праздник

Протяни руку, поймай радугу
То, что связывает наши сердца, это счастье
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо, готова, вперёд

Милый, MISIA Funkytown!
Праздник!
Ду-ду-ду-ду, сделай это

Время шоу, начнём
Пусть не кончается всю ночь напролёт
Ты заставляешь меня хотеть двигаться этой ночью
Ускользающее сладчайшее чувство

Не останавливайся, с каждой скреплённой рукой
Счастливы вместе и навсегда
Хочу сказать всему миру, любовь - это праздник

Протяни руку, поймай радугу
Как велит сердце, давай танцевать всю ночь
Ты заставляешь меня хотеть двигаться сегодня
Какой замечательный ритм
Протяни руку сейчас, поймай радугу
То, что связывает наши сердца, это счастье
То, как ты заставляешь меня чувствовать себя, так хорошо

Милый, MISIA Funkytown!
Не останавливайся, не останавливайся
Я хочу идти, хочу идти
Милый, MISIA Funkytown!
Я хочу идти, хочу идти
Милый, MISIA Funkytown!
Я хочу идти, хочу идти
Так позволь мне увидеть, как ты двигаешься сегодня
Так позволь мне увидеть тебя, так позволь мне увидеть тебя, так позволь мне увидеть, как ты двигаешься сегодня

Качаемся ровно сейчас, ты чувствуешь
Подавай это сегодня, звёздное видение

Протяни руку, поймай радугу
Как велит сердце, давай любить, всё в порядке
Ты заставляешь меня хотеть двигаться сегодня
Дарю тебе звание самого ценного игрока
Протяни руку сейчас, поймай радугу
То, что связывает наши сердца, это счастье
Я хочу сказать тебе, моё сердце, оно чувствует себя так хорошо

Милый, MISIA Funkytown
Хорошо-о-о-о-о (праздник)
Вот, вот, вот мы идём, идём (делай, делай это)
Сегодня, с-с-сегодня (чувствуй это, чувствуй это)
Чувствуй, чувствуй это (уу)
Чувствуй, чувствуй это (уу)
Идём (делай, делай, делай, делай это)
Да