Paroles et traduction MISIA - Everything

Everything

すれ違う時の中で
あなたとめぐり逢えた
不思議ね 願った奇跡が
こんなにも側にあるなんて

逢いたい想いのまま
逢えない時間だけが
過ぎてく扉 すり抜けて
また思い出して
あの人と笑い合う あなたを

愛しき人よ 悲しませないで
泣き疲れて 眠る夜もあるから
過去を見ないで 見つめて 私だけ

You're everything
You're everything
あなたが想うより強く
やさしい嘘ならいらない
欲しいのはあなた

どれくらいの時間を
永遠と呼べるだろう
果てしなく 遠い未来なら
あなたと行きたい
あなたと覗いてみたい その日を

愛しき人よ 抱きしめていて
いつものように やさしい時の中で
この手握って 見つめて 今だけを

You're everything
You're everything
あなたと離れてる場所でも
会えばきっと許してしまう
どんな夜でも

You're everything
You're everything
あなたの夢見るほど強く
愛せる力を勇気に
今かえていこう

You're everything
You're everything
あなたと離れてる場所でも
会えばいつも消えさって行く
胸の痛みも

You're everything
You're everything
あなたが想うより強く
やさしい嘘ならいらない
欲しいのはあなた

You're everything
You're everything
You're everything
My everything

Всё

В мимолётном мгновении
Я встретила тебя,
Удивительно, загаданное чудо
Так близко оказалось.

С желанием встретиться,
Только время разлуки
Течет, сквозь двери проскальзывает,
И я снова вспоминаю
Тебя, смеющегося с ней.

Любимый мой, не печаль меня,
Бывают ночи, когда я плачу до сна,
Не смотри в прошлое, смотри только на меня.

Ты — моё всё,
Ты — моё всё,
Сильнее, чем ты думаешь,
Мне не нужна сладкая ложь,
Мне нужен ты.

Сколько времени
Можно назвать вечностью?
Если это бесконечно далёкое будущее,
Я хочу отправиться туда с тобой.
Хочу заглянуть в тот день вместе с тобой.

Любимый мой, обними меня,
Как обычно, в нежные мгновения,
Держи мою руку, смотри только на меня, сейчас.

Ты — моё всё,
Ты — моё всё,
Даже когда мы в разлуке,
При встрече я всё прощу,
Какой бы ни была ночь.

Ты — моё всё,
Ты — моё всё,
Сильнее, чем ты мечтаешь,
Силу любить превращу в смелость,
И сейчас я изменюсь.

Ты — моё всё,
Ты — моё всё,
Даже когда мы в разлуке,
При встрече всегда исчезает
Боль в моей груди.

Ты — моё всё,
Ты — моё всё,
Сильнее, чем ты думаешь,
Мне не нужна сладкая ложь,
Мне нужен ты.

Ты — моё всё,
Ты — моё всё,
Ты — моё всё,
Моё всё.