Paroles et traduction MISIA - Kiss Shite Dakishimete
キスして抱きしめて
Поцелуй
меня,
обними
меня.
愛してるって言って
скажи
ей,
что
я
люблю
ее.
もっとぎゅっと強く抱いて
держи
ее
крепко,
держи
ее
крепко.
胸が苦しくなるほどに
до
такой
степени,
что
у
меня
болит
сердце.
あなたの背中に手をまわし
обхвати
руками
спину.
顔胸に埋めて
уткнись
лицом
в
грудь.
この恋を心に焼き付けたい
Я
хочу
сжечь
эту
любовь
в
своем
сердце.
真夜中に突然目が覚めて
я
внезапно
проснулся
посреди
ночи,
カーテンを開けると微かに輝る星
когда
открыл
занавеску,
и
увидел
тускло
сияющую
звезду.
静かに幸せに寂しく優しく
тихая,
счастливая,
одинокая,
нежная.
見てるみたい
похоже,
ты
смотришь.
触れた指先も笑い声も
кончики
пальцев,
которых
я
касался,
смех
...
瞳を閉じればすぐに
как
только
ты
закроешь
глаза
...
完璧なあなたを思い出せるように
чтобы
я
мог
вспомнить
идеальную
тебя.
キスして抱きしめて
Поцелуй
меня,
обними
меня.
愛してるって言って
скажи
ей,
что
я
люблю
ее.
もっとぎゅっと強く抱いて
держи
ее
крепко,
держи
ее
крепко.
胸が苦しくなるほどに
до
такой
степени,
что
у
меня
болит
сердце.
あなたの背中に手をまわし
обхвати
руками
спину.
顔胸に埋めて
уткнись
лицом
в
грудь.
この恋を心に焼き付けたい
Я
хочу
сжечь
эту
любовь
в
своем
сердце.
眠れなくなって起き出して
я
не
мог
уснуть,
я
проснулся.
たいして興味もないくせに
на
самом
деле
тебе
это
неинтересно.
よく見るって聞く深夜番組つけると
я
слышал,
ты
часто
смотришь
ночные
шоу.
あなたが居るような気になって
я
чувствую,
что
ты
здесь.
雑踏に紛れて消えた
потерялся
в
суете
и
суете.
言葉たちをふっと思い出して
я
помню
слова.
胸が痛いくらい
у
меня
болит
грудь.
切ない苦しい寂しいから
мне
грустно,
мне
грустно,
мне
одиноко,
мне
одиноко,
мне
одиноко,
мне
одиноко.
キスして抱きしめて
Поцелуй
меня,
обними
меня.
愛してるって言って
скажи
ей,
что
я
люблю
ее.
もっとぎゅっと強く抱いて
держи
ее
крепко,
держи
ее
крепко.
胸が苦しくなるほどに
до
такой
степени,
что
у
меня
болит
сердце.
あなたの背中に手をまわし
обхвати
руками
спину.
顔胸に埋めて
уткнись
лицом
в
грудь.
この恋を心に焼き付けたい
Я
хочу
сжечь
эту
любовь
в
своем
сердце.
この恋は永遠って焼き付けたい
я
хочу
сжечь
эту
любовь
навсегда.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sase Masako
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.