Paroles et traduction MISIA - Luv Parade

Luv Parade

Smile! I will give you more!
Style! I will give you more!
I will give you more! Sky!
Yeah! Smile smile!
空色に光る銀の鐘を
かき鳴らして歩いていく
パレードが始まる
ねぇそこからついておいでよ
時々夢見る事もしも今起こるなら
Smile
笑ってる君だけに
暖かな 風が吹くよプリーズ
Give me something more
Give me something more
この胸にもっとキスをプリーズ
あなたが生まれた瞬間に
この世界に笑顔が増えた
愛すべき その人に
出会えた時分かるでしょう
トキメキ夢溢れる
明日も同じ気持ち きっと
Smile
笑ってるその声は
この胸に響く愛のフレーズ
I will give you more
I will give you more
奏でよう息を吸ってブレス

Smile
笑ってる君だけに
暖かな風が吹くよプリーズ
Give me something more
Give me something more
この胸にもっとキスをプリーズ
Smile
この胸に響く愛のフレーズ
笑ってよ笑ってよ笑ってよ
もっとキスをプリーズ

Парад любви

Улыбнись! Я дам тебе больше!
Стиль! Я дам тебе больше!
Я дам тебе больше! Небо!
Да! Улыбайся, улыбайся!
Серебряный колокол, сияющий в небесном свете,
Я звоню в него, идя вперед.
Парад начинается.
Эй, следуй за мной оттуда.
Если то, о чем ты иногда мечтаешь, сбудется сейчас,
Улыбнись.
Только тебе, улыбающемуся,
Дует теплый ветер, прошу.
Дай мне что-нибудь еще.
Дай мне что-нибудь еще.
Еще поцелуй меня в грудь, прошу.
В тот момент, когда ты родился,
В этом мире стало больше улыбок.
Того, кого стоит любить,
Ты узнаешь, когда встретишь.
Волнение, переполняющее мечтами,
Завтра, конечно, то же чувство.
Улыбнись.
Твой смеющийся голос
Отзывается в моей груди фразой любви.
Я дам тебе больше.
Я дам тебе больше.
Сыграем мелодию, сделай вдох.

Улыбнись.
Только тебе, улыбающемуся,
Дует теплый ветер, прошу.
Дай мне что-нибудь еще.
Дай мне что-нибудь еще.
Еще поцелуй меня в грудь, прошу.
Улыбнись.
Фраза любви, звучащая в моей груди.
Улыбайся, улыбайся, улыбайся.
Еще поцелуй меня, прошу.