Paroles et traduction MISIA - Miss You Always
ふと触れた指先に
好きという気持ちが
溢れそうになる
When
I
touch
your
fingertips
by
chance,
my
feelings
of
love
overflow
どんなに強がってみても
本当の気持ちは隠せない
No
matter
how
much
I
pretend
to
be
strong,
I
can't
hide
my
true
feelings
この胸と
その胸が
全て溶けあえばいいのに
If
only
our
hearts
could
melt
together
into
one
会うほどに
好きになる
好きだから
また会いたくなる
Always...
The
more
I
see
you,
the
more
I
fall
in
love;
because
I
love
you,
I
want
to
see
you
again
Always...
I
love
you
伝えたい想いの
全ては言葉には出来なくて
I
love
you,
but
I
can't
express
all
of
my
feelings
in
words
I
miss
you
涙が零れる
恋に落ちてゆく
I
miss
you,
tears
welling
up
as
I
fall
deeper
in
love
もっと
もっと
そばにいたい
あなたと
I
want
to
be
closer
to
you,
always
急がないで
最終電車に
私
乗り遅れてもいい
Don't
worry,
I
don't
mind
missing
the
last
train
ねぇ
全てを
離れずに
あなたのそばで感じてたい
Always...
Please,
let
me
stay
by
your
side
forever
and
feel
everything
with
you
Always...
I
love
you
耳元でささやく
私の名前を呼ぶ声も
I
love
you,
your
whispers
in
my
ear,
your
voice
calling
my
name
I
miss
you
失いたくない恋
恐がりになるけれど
I
miss
you,
a
love
I
don't
want
to
lose,
but
I'm
always
so
scared
素直になりたくなる
あなたに
But
I
want
to
be
honest
with
you
私の名前をあなたの名前に
そっと繋げて
心でつぶやく
I
quietly
connect
my
name
with
yours
in
my
heart
最終ベルがホームに鳴り響く
あなたを見つめている
Miss
you
always...
As
the
last
bell
rings
on
the
platform,
I
watch
you
Miss
you
always...
I
love
you
抱きしめるたびに
出来るシャツのシワも
なぜか
I
love
you,
even
the
wrinkles
on
your
shirt
from
holding
me
close
I
miss
you
心が震える
恋に落ちてゆく
I
miss
you,
my
heart
trembles
as
I
fall
deeper
in
love
ずっと
ずっと
そばにいて
あなたに
Miss
you
always...
I
want
to
be
by
your
side
forever,
always
Miss
you
always...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.