Paroles et traduction MISIA - My Pride Of Love
君と見てる空は
どんな明日に繋がってるの
Небо,
которое
мы
видим
вместе,
к
какому
завтра
оно
ведет?
夢のかけら
拾い集めて
顔をあげれば
次の道がある
Собирая
осколки
мечты,
поднимаю
взгляд
– и
вижу
новый
путь.
流れる季節のその先へ
Сквозь
течение
времен,
дальше,
君がいてくれるなら
Если
ты
будешь
рядом,
涙がこぼれても
歩き続けて行けるから
Даже
если
слезы
польются,
я
смогу
продолжать
идти,
出会えた愛がくれる力
My
pride
of
love
Ведь
встреченная
любовь
дает
мне
силы
– моя
гордость,
моя
любовь.
めぐり逢えた
すべて
いつも
心は忘れずにいた
Все
наши
встречи,
всегда,
мое
сердце
помнит
их.
「ひとりじゃない」気づいたときに
また新しい
風が吹いてくる
Когда
я
поняла,
что
«я
не
одна»,
снова
подул
свежий
ветер.
流れる季節のその先へ
Сквозь
течение
времен,
дальше,
花がただ咲くように
Как
распускается
цветок,
立ち止まってもいい
まだはじまりならあるから
Можно
и
остановиться,
ведь
это
только
начало,
どんな時も
君こそが
My
pride
and
love
В
любое
время
ты
– моя
гордость
и
любовь.
強く
信じてさえいれば
Если
я
буду
верить,
何度でも
そう
夢に近づける
Снова
и
снова,
я
смогу
приблизиться
к
мечте.
そこからかならず...
И
оттуда
обязательно...
流れる季節のその先へ
Сквозь
течение
времен,
дальше,
君がいてくれるなら
Если
ты
будешь
рядом,
涙がこぼれても
歩き続けて行けるから
Даже
если
слезы
польются,
я
смогу
продолжать
идти,
出会えた愛がくれる力
My
pride
of
love
Ведь
встреченная
любовь
дает
мне
силы
– моя
гордость,
моя
любовь.
君と見てる空は
どんな明日に繋がってるの
Небо,
которое
мы
видим
вместе,
к
какому
завтра
оно
ведет?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.