Paroles et traduction MISIA - REMEMBER LADY

REMEMBER LADY

途切れ 途切れに 覚えた
君が口ずさむ歌は

忘れかけていた思い出を
呼び覚まして 語りかける

走りゆく日々に Remember Lady I Remember Lady
夢は淡く過ぎて行くけど Remember Lady I Remember Lady
時は無情の花

迷い 迷いに 選んだ
君さえも知らないその花を

忘れないさ 眩しい微笑み
変わらぬまま 熱く胸に

変わりゆく日々に Remember Lady I Remember Lady
時は無情に過ぎて行くけど Remember Lady I Remember Lady
永遠に咲く花

喜びと悲しみ それの繰り返し それでもまだ明日を探して行く
手に入れては手放し それの繰り返し そしていつも何かを求める
許しては戦い それじゃ繰り返し それでもまだ人を信じている
出会ってはさよなら それの繰り返し だけどまた誰かを愛してく

走りゆく日々に Remember Lady I Remember Lady
夢は淡く過ぎて行くけど Remember Lady I Remember Lady
時は無情の花

変わりゆく日々に Remember Lady I Remember Lady
時は無情に過ぎて行くけど Remember Lady I Remember Lady
永遠に咲く花

ПОМНИ, ЛЮБИМЫЙ

Обрывочно, обрывочно запомнила
Песню, что ты напевал,

Она пробудила забытые воспоминания
И заговорила со мной.

В бегущие дни Помни, любимый, я помню, любимый
Пусть мечты тают и исчезают Помни, любимый, я помню, любимый
Время — безжалостный цветок.

В своих блужданиях, сомнениях выбрала
Даже тебе неизвестный цветок,

Не забуду твою ослепительную улыбку,
Она по-прежнему горячо пылает в моей груди.

В меняющиеся дни Помни, любимый, я помню, любимый
Пусть время безжалостно летит Помни, любимый, я помню, любимый
Вечно цветущий цветок.

Радость и печаль, их череда, но всё же я ищу завтрашний день
Что-то обретаю, что-то теряю, вновь и вновь, и всегда чего-то ищу
Прощаю и борюсь, снова и снова, но всё же верю в людей
Встречи и расставания, их череда, но я всё равно буду любить кого-то.

В бегущие дни Помни, любимый, я помню, любимый
Пусть мечты тают и исчезают Помни, любимый, я помню, любимый
Время — безжалостный цветок.

В меняющиеся дни Помни, любимый, я помню, любимый
Пусть время безжалостно летит Помни, любимый, я помню, любимый
Вечно цветущий цветок.