Paroles et traduction MISIA - SERENDIPITY

SERENDIPITY

うまく言葉に出来ないまま
時間だけが いたずらに過ぎてく
伝えたいことは たくさんあるのに
ただ今は 強く抱きしめていたい

君と出会えたこと 君と過ごしたこと
その手に 指に 触れて 名前呼んで
君を見つめたこと 君を愛したこと
その全てが そう 宝物

花びら舞い散る中を
陽射しを浴びて君は歩いてく
どの瞬間も 忘れはしない
ただ好きで、好きで、好きだった人

君が伝えたこと 君がくれた心
その頬に 瞼に そっと 口づけ
君と眠った夜も 君を抱いた朝も
その全てが そう 宝物

明日から僕ら 違う道を行くね
でも「またね」と手を振ろう

君と出会えたこと 君と過ごしたこと
その手に 指に 触れて 名前 呼んで
君を見つめたこと 君を愛したこと
その全てが そう 宝物

СЧАСТЛИВАЯ НАХОДКА

Не могу подобрать слов,
Время безжалостно бежит.
Хочу сказать тебе так много,
Но сейчас просто хочу крепко обнять тебя.

Наша встреча, время, проведенное вместе,
Твои руки, пальцы, прикосновения, твой голос, зовущий меня по имени,
Мои взгляды, моя любовь к тебе,
Все это – мои сокровища.

Под кружащимися лепестками цветов,
Ты идешь, купаясь в лучах солнца.
Никогда не забуду эти мгновения,
Ведь я так сильно, сильно, сильно любила тебя.

Твои слова, подаренные чувства,
Нежный поцелуй на щеку, веки,
Ночи, проведенные вместе, утра в твоих объятиях,
Все это – мои сокровища.

Завтра наши пути разойдутся,
Но мы помашем друг другу, сказав "до свидания".

Наша встреча, время, проведенное вместе,
Твои руки, пальцы, прикосновения, твой голос, зовущий меня по имени,
Мои взгляды, моя любовь к тебе,
Все это – мои сокровища.