Paroles et traduction MISIA - Sparks!!

Sparks!!

Diamond？ no no no no
愛想笑いも no no no no
身体中から 溢れていく
笑顔が煌めく ジュエリー

Sparkling Night yeah yeah yeah yeah
It′s a Golden Night yeah yeah yeah yeah
華やぐ夜に 弾けてく
ここはリアルな パラダイス

You are the Queen.
いつだってみんなの 人生のステージでしょう
どんなこと 起こっても 踊り続けましょう
夜は これから さあ！(1.2.3.4.5) Dance！

舞い上がる Hands up！ Hands up！ Hands up！
立ち上がる Girls just wanna have some fun.
駆け上がる Go！ Go！ Go！ Go！
情熱を注いで Girls just wanna have some fun tonight.

You got it goin' on...

Don′t stop ときめきを
Don't stop 止めないで
Don't stop それこそ 生きる証だわ
鍵はずして 楽しむの 強気な眼差し 隠すことはない Wanna be free！

時はGirl Hands up！ Hands up！ Hands up！
花はGirl Girls just wanna have some fun.
動けGirl Go！ Go！ Go！ Go！
情熱が溢れる Girls just wanna have some fun tonight.

舞い上がる Hands up！ Hands up！ Hands up！
立ち上がる Girls just wanna have some fun.
駆け上がる Go！ Go！ Go！ Go！
情熱を注いで Girls just wanna have some fun tonight.

Искорки!!

Бриллианты? Нет, нет, нет, нет
Притворные улыбки? Нет, нет, нет, нет
Из всего моего существа изливается
Сияющая улыбка – вот мои драгоценности

Сверкающая ночь, да, да, да, да
Это золотая ночь, да, да, да, да
В эту чудесную ночь я зажигаю
Здесь настоящий рай

Ты Королева.
Каждый день – это сцена твоей жизни
Что бы ни случилось, продолжай танцевать
Ночь только начинается, давай! (1, 2, 3, 4, 5) Танцуй!

Взлетаем! Руки вверх! Руки вверх! Руки вверх!
Поднимаемся! Девушки просто хотят повеселиться.
Стремимся вверх! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!
Вкладывая всю страсть, девушки просто хотят повеселиться сегодня вечером.

У тебя все получается...

Не останавливайся, трепещи
Не останавливайся, не прекращай
Не останавливайся, ведь это доказательство жизни
Сбрось оковы, наслаждайся, смелый взгляд, нечего скрывать, я хочу быть свободной!

Время для девушек! Руки вверх! Руки вверх! Руки вверх!
Цветы для девушек! Девушки просто хотят повеселиться.
Двигайся, девушка! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!
Страсть переполняет! Девушки просто хотят повеселиться сегодня вечером.

Взлетаем! Руки вверх! Руки вверх! Руки вверх!
Поднимаемся! Девушки просто хотят повеселиться.
Стремимся вверх! Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!
Вкладывая всю страсть, девушки просто хотят повеселиться сегодня вечером.