MISIA - THE GLORY DAY (THE SPECIAL DAY MIX) - The Special Day Mix - traduction des paroles en allemand




THE GLORY DAY (THE SPECIAL DAY MIX) - The Special Day Mix
DER GLORREICHE TAG (THE SPECIAL DAY MIX) - The Special Day Mix
Shiroi iki wo hakinagara
Während ich weißen Atem aushauchte,
Kaerimichi hitori isoi da
Eilte ich allein den Heimweg entlang.
Tsumetai kaze wa itsuka no
Der kalte Wind erinnert mich
Nukumori wo futo omoidasaseru
Plötzlich an die Wärme von einst.
Fureru to marude kowareru hodo
So zart, als würde sie zerbrechen, wenn man sie berührt,
Chiisana ai wo douka mamotte
Diese kleine Liebe, bitte beschütze sie.
Kare ga umareta kono hi wo
Diesen Tag, an dem er geboren wurde,
Kiseki sou yoberu nara
Wenn ich ihn ein Wunder nennen kann.
* So get up on this special day
* Also erhebe dich an diesem besonderen Tag,
Kokoro ni hibiku uta o utaou
Lasst uns ein Lied singen, das im Herzen widerhallt.
This is our glory day
Das ist unser glorreicher Tag.
** It's the time all over the world
** Es ist die Zeit auf der ganzen Welt,
Koko kara inorou anata ni hohoemi ga aru you ni
Von hier aus wollen wir beten, dass ein Lächeln auf dir sei.
Holy night, holy day
Heilige Nacht, heiliger Tag,
Peace for all on this
Frieden für alle an diesem
Our glory day
Unserem glorreichen Tag.
Kon'na ni hiroi sekai da kara
Weil es so eine weite Welt ist,
Iron na iro no hibi ga aru no
Gibt es Tage in vielen verschiedenen Farben.
Tsumetai namida nara
Wenn es kalte Tränen sind,
Dakishimeatte atatameyou
Lass uns uns umarmen und uns wärmen.
Kon'na ni hiroi hoshi no dokoka
Irgendwo auf diesem weiten Stern,
Namae mo shiranai sono ko no egao
Das Lächeln jenes Kindes, dessen Namen wir nicht einmal kennen,
Yorokobi to hikari ni tsutsumareru koto o negaou
Lasst uns wünschen, dass es von Freude und Licht umhüllt wird.
*** So get up on this special day
*** Also erhebe dich an diesem besonderen Tag,
Ude wo hirogete ai wo utaou
Breite die Arme aus und singe von der Liebe.
This is our glory day
Das ist unser glorreicher Tag.
** repeat
** Wiederholung
* Repeat
* Wiederholung
*** repeat
*** Wiederholung
** repeat
** Wiederholung
Holy night, holy day
Heilige Nacht, heiliger Tag,
Peace for all on this
Frieden für alle an diesem
Our glory day
Unserem glorreichen Tag.





Writer(s): Misia, 鷺巣 詩郎, 鷺巣 詩郎, misia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.