Paroles et traduction MISIA - We Are The Music
We Are The Music
We Are The Music
音の海で泳ぐ
I'm
a
Music
Fish
In
the
sea
of
sound
I
swim,
I'm
a
Music
Fish
ビートの波にのって
Riding
on
the
waves
of
beat
琥珀色の光がキラキラ
The
amber
light
is
sparkling
綺麗...
ロマンチックね
Pretty...
Romantic
喜びと悲しみを人は
Joy
and
sorrow
people
繰り返して
歩いていくけど
Repeating
and
walking
つまずきも
遠回りさえも
Stumbling
and
detours
すべて情熱にして
All
into
passion
WE
ARE
THE
MUSIC!
WE
ARE
THE
MUSIC!
LIFE
IS
THE
MUSIC!
LIFE
IS
THE
MUSIC!
悲しみもステップに変えて
Transforming
sorrow
into
steps
涙も恋のメモリー
Tears
are
memories
of
love
ビートの風に乗り
You're
a
Music
Bird
On
the
wind
of
beat
you're
a
Music
Bird
どこまでだって行ける
You
can
go
anywhere
ルビー色の夕陽に
もうクラクラ
Ruby-coloured
sunset,
I'm
so
dizzy
素敵...
まるで魔法ね
Wonderful...
Like
magic
高く高く空にのぼれば
Soaring
high
in
the
sky
出会えるわ新しい世界
You'll
meet
a
new
world
物語を
ねえ
始めるなら
If
you
start
a
story
ここから飛びたてばいい
Fly
from
here
WE
ARE
THE
MUSIC!
WE
ARE
THE
MUSIC!
LIFE
IS
THE
MUSIC!
LIFE
IS
THE
MUSIC!
喜びをステップに変えて
Transforming
joy
into
steps
心は歌うハーモニー
The
heart
sings
harmony
探し続けるの
Continue
searching
世界でたった一人の
私になれる時
When
I
can
become
the
only
one
in
the
world
WE
ARE
THE
MUSIC!
WE
ARE
THE
MUSIC!
LIFE
IS
THE
MUSIC!
LIFE
IS
THE
MUSIC!
悲しみもステップに変えて
Transforming
sorrow
into
steps
涙も恋のメモリー
Tears
are
memories
of
love
WE
ARE
THE
MUSIC!
WE
ARE
THE
MUSIC!
LIFE
IS
THE
MUSIC!
LIFE
IS
THE
MUSIC!
喜びをステップに変えて
Transforming
joy
into
steps
心は歌うハーモニー
The
heart
sings
harmony
We
love
The
Music
Forever
We
love
The
Music
Forever
We
Love
So
Dancing
Forever
We
Love
So
Dancing
Forever
Dance
Dance
Step
Step
Dance
Dance
Step
Step
Dance
Dance
Step
Step...
Dance
Dance
Step
Step...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Misia, 松本 俊明, 松本 俊明, misia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.