Welcome One - MISIA traduction en allemand

Welcome One

Dream, I have a dream
あの日と同じ
Oh dream, we have a dream
夢を見ている
希望を胸に抱いて

Welcome one, welcome all here
強く 速く 高く
Sharing love with all nations
誇り 高く 高く

A smile is a welcoming hand
手と手 取り合い
Show the world who you are
まだ見ぬ世界へ
希望を いま 解き放て

Together, we are the ones
心が繋がる時
Oh together, shining so bright
奇跡は起こるの sha-la, la-la-la
喜びも悲しみも
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Forever, we are the ones
Whenever, we are so free

Cherished moments we hold dear
立ち向かう その姿
A connection so timeless
気高く 美しく

Dream, I have a dream
誰もが同じ
Oh dream, we have a dream
挑む 時は今
さあ 行こう 夢の続きを

Together, we are the ones
心が繋がる時
Oh together, shining so bright
夢が叶うの sha-la, la-la-la
深く息を吸い込み
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Forever, we are the ones
Whenever, we are so free

Together, we are the ones
Miracles happen when we unite
Oh, together shining so bright
Like a star in the sky sha-la, la-la-la
Soaring high towards the sun
Living happy we are the one
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Forever, we are the ones
Whenever, we are so free

We are so free (so free, so free)

Willkommen, Einzelner

Traum, ich habe einen Traum
Genau wie an jenem Tag
Oh Traum, wir haben einen Traum
Wir träumen einen Traum
Mit Hoffnung in der Brust

Willkommen, Einzelner, willkommen alle hier
Stark, schnell, hoch
Liebe teilen mit allen Nationen
Stolz, hoch, hoch

Ein Lächeln ist eine einladende Hand
Hand in Hand
Zeig der Welt, wer du bist
In eine noch ungesehene Welt
Entfessle jetzt die Hoffnung

Zusammen sind wir die Einen
Wenn Herzen sich verbinden
Oh zusammen, so hell strahlend
Wunder geschehen, sha-la, la-la-la
Sowohl Freude als auch Trauer
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Für immer sind wir die Einen
Wann immer, sind wir so frei

Geschätzte Momente, die wir in Ehren halten
Jene Gestalt, die sich entgegenstellt
Eine so zeitlose Verbindung
Edel, wunderschön

Traum, ich habe einen Traum
Jeder ist gleich
Oh Traum, wir haben einen Traum
Die Zeit herauszufordern ist jetzt
Komm, lass uns gehen, zur Fortsetzung des Traums

Zusammen sind wir die Einen
Wenn Herzen sich verbinden
Oh zusammen, so hell strahlend
Träume werden wahr, sha-la, la-la-la
Tief einatmend
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Für immer sind wir die Einen
Wann immer, sind wir so frei

Zusammen sind wir die Einen
Wunder geschehen, wenn wir uns vereinen
Oh, zusammen so hell strahlend
Wie ein Stern am Himmel, sha-la, la-la-la
Hoch zur Sonne schwebend
Glücklich lebend sind wir die Einen
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Für immer sind wir die Einen
Wann immer, sind wir so frei

Wir sind so frei (so frei, so frei)